jìnwǔ

劲武


拼音jìn wǔ
注音ㄐ一ㄣˋ ㄨˇ

繁体勁武

基础信息

词性:名词,多用于武术或体能训练语境

拼音:jìng wǔ

结构:联合式复合词,“劲”指力量、体力,“武”指武艺、武功

基本释义:指强健的体魄与过人的武艺相结合的状态,强调身体力量与战斗技能的统一


引证典故

古籍出处:《晋书·王敦传》载:“敦有膂力,能扛鼎,善骑射,性好武事,常自谓有劲武之资。”此处“劲武”指王敦天生具备强健体魄与高超武艺的能力,用以形容其勇力过人。

历史用例:唐代李华《吊古战场文》有“劲武之士,奋臂而前”,描述在战场上英勇作战的武士形象,体现“劲武”作为对战士素质的概括性评价。


词语用法

使用场合:多用于古代军事、武侠文学或体育训练语境,现代较少独立使用,偶见于武术文献或历史评述中

语法功能:常作宾语或定语,如“此人颇有劲武”“劲武之风渐衰”

搭配倾向:可与“习”“练”“失”“重”等动词搭配,构成动宾结构或主谓短语


词语例句

例1:《资治通鉴·唐纪》记突厥来犯,边将奏曰:“臣所部多劲武之士,可一战破敌。”

例2:宋代话本《杨温拦路虎传》描写杨温:“身长八尺,力能扛鼎,兼通十八般武艺,真个是劲武绝伦。”

例3:明代戚继光《练兵实纪》中提到:“选卒必先试其劲武,而后授以阵法。”

例4:清代小说《三侠五义》第三回写展昭:“此人自幼习武,膂力过人,人称‘御猫’,实为劲武之才。”

例5:现代武术论文中提及:“传统武学的传承,需兼顾劲武精神的延续与技击体系的完善。”


近义反义

近义词:勇力、膂力、武勇、骁健、剽悍(均强调体魄与战斗能力)

反义词:文弱、羸弱、怯懦、孱弱(侧重缺乏武力或体格虚弱)


外语翻译

英文对应词:vigorous martial prowess / robust combat ability

日文汉字转译:勁武(きんぶ),保留原字,音读为“kinbu”

法文对应表达:force martiale vigoureuse(强健的武艺力量)


文化学术

武术史视角:“劲武”体现中国传统武学对身体素质与技艺合一的追求,是冷兵器时代战士选拔的重要标准之一

军事思想关联:与“尚力”“崇勇”等军事理念相呼应,反映中国古代“以力辅德”的武德观

现代转化:当代散打、拳击等项目中,仍可见对“劲武”特质的重视,即爆发力与技术的结合


字源解析

“劲”字本义:从力,巠声,原指强韧有力,后引申为体力充沛、精力旺盛

“武”字本义:甲骨文象人持戈而行,表示征伐、军事行动,后泛指武艺、武功

复合逻辑:“劲”强调内在体能,“武”指向外在技艺,二者合称凸显体用兼备的理想状态


现当代应用

体育领域:在武术教学与竞技体育中,“劲武”被用作训练目标的描述语,强调力量与技巧的统一

影视文学:武侠小说与古装剧中,角色常被赋予“劲武超群”的评价,以突出其英雄气质

学术引用:民族体育研究论文中,该词用于分析传统武艺的身体文化特征,具有术语价值



※ "劲武"的意思解释、劲武是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。