jīnwú

金吾


拼音jīn wú
注音ㄐ一ㄣ ㄨˊ


基础信息

词语定义:【金吾】是中国古代职官名,原指执掌京城夜间治安的禁军部队,后演变为负责京城巡夜的武官职位。其名称源自“执金吾”,意为手持金属兵器、捍卫皇城的卫士。在汉唐时期为重要军事官职,明清以后逐渐虚化或并入其他机构。


引证典故

历史记载:《汉书·百官公卿表》载:“中尉,秦官,掌徼循京师……武帝太初元年更名大鸿胪。”而“金吾”之名始见于东汉,《后汉书·百官志》明确记载:“执金吾一人,中二千石……掌宫外戒司非常水火之事。”唐代李贤注引蔡质《汉仪》云:“吾者御也,谓执金以御非常。”此即“金吾”一词最早典源。

文学用例:南朝陈徐陵《在北齐与宗室书》有“金吾夜警,玉漏晨清”之句;唐代王维《洛阳女儿行》亦云:“谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣纱。可怜今夕月,向何处,去悠悠?”虽非直接言金吾,然常以“金吾不禁”喻元宵放灯之俗(见《岁时广记》卷十二)。


词语用法

语法功能:【金吾】多作名词使用,可指代官职(如“拜为金吾将军”)、军队(如“金吾卫”)或泛指京城守卫者。在现代汉语中已罕见作为正式官职称谓,但在诗词、戏曲及历史小说中仍常见其文化意象。

搭配习惯:常与“执”“掌”“领”“宿”“巡”等动词搭配,如“执金吾”“掌金吾营”“金吾巡夜”。亦可组成复合词,如“金吾卫”“金吾不禁夜”等固定表达。


词语例句

例1:汉时设执金吾,专司京城昼夜巡警,以防奸宄。

例2:长安城宵禁森严,唯正月十五金吾弛禁,士民倾城出游。

例3:《资治通鉴·唐纪》载:“上命金吾大将军程千里屯陕郡。”

例4:宋代孟元老《东京梦华录》记汴京上元节:“贵家车马,皆金吾不呵止也。”

例5:清代孔尚任《桃花扇·余韵》曲文:“俺们这金吾小队,也曾走马章台。”


近义反义

近义词:执金吾、卫尉、中尉、羽林郎、禁军、皇城司(宋)、锦衣卫(明)——均属古代宫廷或近畿安保体系官职。

反义词:无直接反义官职,但可相对者为“平民”“百姓”“流民”,象征秩序与混乱之别;或在职能上对立于“盗贼”“刺客”“奸细”等破坏治安者。


外语翻译

英语:Jin Wu (literal); Imperial Guard Commander / Metropolitan Police Chief (historical context)

法语:Jin Wu ; Commandant de la Garde impériale (ancien titre)

日语:金吾(きんご);禁衛府の長官類義


文化学术

制度史意义:金吾作为汉代以来重要的京畿治安官职,体现了中央集权下对都城安全的高度重视。其职责包括夜间巡逻、防火防盗、维护礼制秩序等,是连接宫廷与民间的重要治理节点。

文学意象:在金吾相关诗词中,该词常承载威严、秩序与时间流逝的象征意义。如“金吾传夜警”暗含权力在场,“金吾不禁”则成为节庆自由的文化符号,反映社会控制与文化松弛的张力。


字源解析

“金”字义:此处“金”非指黄金,而是泛称金属材质兵械(如钺、戟),引申为武装力量。“执金”即持兵器之意,强调其军事职能。

“吾”字义:通“御”,《说文解字》段玉裁注:“吾,语之发声也,又通‘禦’,拒也。”故“执金吾”合为“持械抵御非常事变”之义,完整传达其职能本质。


现当代应用

语言遗存:现代汉语中,“金吾”主要用于成语“金吾不禁夜”(出自《大唐新语》),形容元宵节解除宵禁、允许夜行,今仍见于民俗文献与节庆描述。

影视与游戏:在古装剧、历史题材小说及策略类游戏中(如《王者荣耀》《剑网3》),“金吾卫”常被设为虚拟武将或兵种,延续其作为皇家近卫的文化记忆。

学术研究:中国古代官制研究、城市史研究等领域仍频繁引用金吾制度,探讨其组织架构、权力运作及对后世治安体系的影响。


分字解释


※ "金吾"的意思解释、金吾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语