chūnxiù

春秀


拼音chūn xiù
注音ㄔㄨㄣ ㄒ一ㄡˋ


基础信息

词语:春秀

拼音:chūn xiù

词性:名词,多用于文学语境

基本释义:指春季花木繁盛艳丽之景,亦引申为春日美好景致或青春年华的才华展现


引证典故

唐代文献:《全唐诗》收录张九龄《感遇十二首》其五有“兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁”句,虽未直接使用“春秀”一词,但“春葳蕤”与“春秀”在意境上相通,皆以春日草木繁茂喻才德之美

宋代用例:周密《癸辛杂识·续集下》载:“西湖春秀,四时皆宜”,此句直接以“春秀”称西湖春日风光之胜

明代引用:袁宏道《答陶周望书》云:“兹春秀发,万物争荣”,将“春秀”用于描述自然生机勃发之状


词语用法

自然描写:常用于描绘春天花卉树木茂盛、色彩明丽之景象,如“园林春秀,游人如织”

人才比喻:借指青年才俊崭露头角,如“少年春秀,锋芒初露”

诗词意象:在古典诗词中多作为对仗或对偶成分出现,增强语言韵律美


词语例句

1. 春日游园所见:园中桃李争妍,柳絮纷飞,正是春秀鼎盛之时

2. 人物描写:这位年轻学者论文甫出,学界已称其少年春秀

3. 游记散文:黄山脚下油菜花田连绵百里,堪称江南一绝的春秀

4. 历史文献:《地方志·物产篇》记:“此地气候温润,每岁春秀必早于他州”

5. 现代广告文案:品牌以“唤醒都市春秀”为主题推出春季护肤系列


近义反义

近义词:春华、春晖、芳菲、韶光、青春

反义词:秋肃、冬寂、衰飒、暮景、枯荣


外语翻译

英语:spring splendor / spring beauty / youthful bloom

法语:éclat printanier / beauté du début de l'été(注:法语无直接对应词,常用短语意译)

日语:春の秀麗(はるのしゅうれい)/ 春の花々(はるのはなざま)


文化学术

文学传统:“春秀”承载了中国文人“天人合一”的自然观,将季节更替与生命成长相联系,常见于山水田园诗派作品

美学范畴:在古典美学中属“柔媚”一类,与“秋骨”“冬寒”形成四季审美对照

民俗关联:部分地区有在春季举行赏花节的传统,如洛阳牡丹节、扬州琼花会,均体现“春秀”民俗内涵


字源解析

“春”字:甲骨文象人头顶草木萌生形,本义为阳气上升、草木滋长之季

“秀”字:金文从禾从乃,象禾苗抽穗开花,原指谷物抽穗开花,后引申为出众、优异之意

组合意义:二字合为“春秀”,既表自然物候特征,又含人才脱颖而出的双重意象


现当代应用

文学创作:当代诗人余光中《春天,遂想起》中“江南,春秀,油纸伞”成为经典意象组合

品牌命名:化妆品“春秀牌”曾风靡上世纪八九十年代,主打青春焕采理念

地名使用:浙江绍兴有“春秀村”,江苏苏州设有“春秀路”,反映地域文化认同

网络用语:社交媒体偶见“今日春秀值爆表”等表达,戏仿传统用法形容妆容或穿搭亮眼


分字解释


※ "春秀"的意思解释、春秀是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词

相关词语