wǔxiù

五秀


拼音wǔ xiù
注音ㄨˇ ㄒ一ㄡˋ


基础信息

拼音:wǔ xiù

注音:ㄨˇ ㄒㄧㄡˋ

结构:偏正短语,“五”为数词,“秀”为核心语。

释义:“五秀”是一个历史名词,特指中国封建社会礼教所推崇的五种女性德行标准,亦称“五贞”或“女五秀”。它源于古代对理想女性品德的规范与总结,具体所指因时代和文献略有差异,但核心内容稳定。


引证典故

“五秀”之说,作为对女性品德的系统归纳,主要见于明清时期的女教典籍与地方志书。它并非先秦经典中的固有概念,而是后世将分散的礼教要求条理化、纲目化的产物。

主要出处:清代学者蓝鼎元在其女教著作《女学》中,对女性应具备的德行有详细论述,可视为“五秀”观念的理论来源之一。此外,在许多地方志的《列女传》部分,在记录和评价当地妇女事迹时,常会以其是否符合“五秀”标准作为褒扬依据。

具体内容:综合各类文献,“五秀”通常指:**贞顺、节义、明慧、勤俭、慈仁**。这五项分别对应忠诚顺从、守节重义、明理智慧、勤劳节俭、慈善仁爱五种品德。


词语用法

词性:名词。

语体色彩:书面语,带有浓厚的历史文化色彩,在现代汉语日常交流中已不使用。

使用场景:主要用于古典文献研究、历史讨论、社会文化史分析中,用以指代或评述传统社会对女性的道德规范体系。在描述具体历史人物或文学形象时,有时会引用此词。


词语例句

1. 研究明清时期的女性教育,《女学》中阐述的“五秀”观念是不可忽视的核心内容。

2. 那位节妇的事迹被记录在县志中,评语称其“堪为五秀之范”。

3. 在古代小说中,作者常通过女主角的言行来暗合或挑战“五秀”的标准,以塑造复杂的人物形象。

4. 礼教将“五秀”立为女性的完美楷模,实际生活中能达到此标准的女性寥寥无几。

5. 从“三从四德”到“五秀”,可以看出古代对女性品德的要求是越来越具体和细化的。

6. 当代学者在分析传统性别观念时,会对“五秀”这类概念进行历史化审视,探讨其产生与影响的社会机制。


近义反义

近义词:四德(指妇德、妇言、妇容、妇功)、三从、闺范、女诫。这些词语都指代传统社会对女性行为的规范,但“五秀”更侧重于品德的综合性条目。

反义词:悍妒、无行、失德。这些词描述的是违背传统礼教、不被认可的女性品行。


外语翻译

英语:the Five Feminine Virtues (a historical term referring to the five ideal virtues for women in imperial China, such as chastity, righteousness, wisdom, diligence, and benevolence).

日语:五秀(ごしゅう)。解説:中国の封建社会における女性の五つの理想像(貞淑・節義・明慧・勤倹・慈仁)を指す歴史用語。


文化传播

“五秀”观念是儒家礼教文化在女性领域的具体化,它并非某位思想家一次性提出,而是在漫长的历史中由士大夫阶层总结、提炼并推广的。它与《女诫》《内训》《女论语》《女范捷录》(后合称“女四书”)等女教读物相互呼应,共同构建了束缚与塑造古代女性思想行为的道德框架。

这一概念在民间文化中的传播,主要通过地方志中的榜样书写、戏曲小说的道德演绎以及家族内部的训诫来实现。它成为评价一个女性是否“贤良”的隐形尺度,深刻影响了传统社会的性别角色期待和家庭伦理。


字源解析

“五”:数词,本义为交错、交午。在“五秀”中为基数词,表示五种。

“秀”:本义是谷物抽穗开花,引申为优异、杰出、美好。在“五秀”中,取“美好品德”之义,指代值得推崇的具体德行。

合成词义:“五”与“秀”组合,字面意思是“五种美好的(品德)”。作为专有名词,它凝固指代一组具体的、被官方和主流意识形态认可的女性品德规范。


现当代应用

在现代汉语的实际使用中,“五秀”作为一个日常词汇已完全消亡。它仅存在于以下领域:

学术研究:在社会史、性别史、文化史研究中,它是分析传统性别规范的一个重要历史概念。学者们会考察其内涵、演变及社会功能。

文艺评论:在分析古典文学作品(如明清小说、戏曲)中的人物时,评论者可能借用此概念来解析作者对女性角色的塑造意图或作品反映的社会观念。

文化普及:在介绍中国古代女性生活或礼教文化的科普文章、纪录片中,有时会被提及,作为解释传统道德标准的一个例子。

该词语的“死语言”属性,使其成为一个观察传统价值观念如何话语化的典型标本。对其使用,均需置于具体的历史语境中进行解释,脱离语境则无法理解。


分字解释


※ "五秀"的意思解释、五秀是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语