fùhán

富韩


拼音fù hán
注音ㄈㄨˋ ㄏㄢˊ

繁体富韓

基础信息

词语名称:富韩
拼音:fù hán
词性:专有名词,通常为地名或人名组合
基本释义:“富韩”一词多见于中国近现代历史文献,特指19世纪末至20世纪初活跃于中国东北地区的朝鲜移民聚落或相关人物。该词由“富”与“韩”构成,“富”可能表示地域丰饶或经济繁荣,“韩”即指朝鲜半岛居民。在特定语境下,“富韩”也用于描述当时中日俄三方争夺下的边境地带中,由朝鲜人建立的定居点。


引证典故

历史出处:据《满洲实录》及民国初年地方志记载,“富韩”一名最早出现在吉林省延边地区早期开发记录中,用以标识朝鲜族聚居的村落。清末民初,清政府允许朝鲜垦民越境开垦荒地,形成多个以“富”字命名的屯庄,其中若干因人口增长、土地肥沃而被称为“富韩”。例如,1897年《延吉厅乡土志》载:“富韩屯,朝鲜人居之,岁有盈余,故曰富。”
相关事件:日据时期(1910年后),日本殖民当局将此类聚落纳入“间岛”行政体系,部分富韩屯被划归珲春或和龙县管辖,并逐步融入当地民族社区。


词语用法

使用场景:“富韩”主要用于历史地理研究、民族迁徙记录以及地方史志书写中,较少出现在现代日常口语或新闻语体中。其结构为偏正式复合词,前字修饰后字,强调地域属性与族群特征的结合。
语法功能:常作定语,如“富韩乡”“富韩人”;也可单独作为专名使用,如“富韩村”。在现代汉语中,该词已趋于消亡,仅在学术文献中偶见引用。


词语例句

例句1:光绪年间,富韩屯已有三百余户朝鲜人家在此耕种。
例句2:民国《吉林新志》称富韩为“边地富庶之所”。
例句3:研究者发现,富韩地区的语言保留了大量古朝鲜语词汇。
例句4:日军占领后,富韩居民被迫登记户籍,改称“间岛人”。
例句5:今吉林省图们市仍有以“富韩”命名的道路,系旧称遗存。


近义反义

近义词:富屯、韩庄、韩民集落(均指朝鲜族聚居地)
反义词:贫瘠之地、汉人村落、无主荒地(语义对立,强调资源匮乏或汉族主导)


外语翻译

英文翻译:Fuhwan (historical Korean settlement in Manchuria)
日文转写:フクハン(旧称、満洲における朝鮮人集落)
韩文对应:부한(역사적 이주 촌락명)


文化学术

学术意义:“富韩”反映了19世纪东亚跨境人口流动的历史现实,是研究朝鲜族北迁、清政府对边疆政策及近代东北民族结构的重要个案。
文化价值:该词承载着特定时期的族群认同与生存策略,体现移民如何在异质环境中构建自组织社区。当前学界对其关注多集中于民族学与社会史领域。


字源解析

字形结构:“富”为上下结构,甲骨文从宀从畐,本义为房屋丰实,引申为财富、充足;“韩”为左右结构,原指山名,后借为民族称谓,专指朝鲜半岛居民。
构词逻辑:“富+韩”构成地名式复合词,属形容词性修饰名词结构,意为“物产丰富的朝鲜人聚居地”。此类命名方式常见于清代边疆垦殖区,体现资源评估与族群标签的双重功能。


现当代应用

使用情况:“富韩”在现代中国大陆已基本不再使用,仅见于地方志修订、民族史研究论文或口述史整理中。台湾地区部分文史工作者仍沿用此称指代历史上的朝鲜移民社区。
替代名称:如今多称“朝鲜族村落”“延边朝鲜族聚居区”或具体村名如“龙井”“珲春”等,以更符合现行行政区划与民族政策术语。


分字解释


※ "富韩"的意思解释、富韩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。