释义:指通过不正当手段获取的财富,或虽富有但品行卑劣、为富不仁的状态。强调财富来源不干净或拥有者道德低下,与“清贫”相对。
词性:名词
结构:偏正式复合词,“浊”修饰“富”,强调财富性质的污浊。
感情色彩:贬义词,含强烈道德批判意味。
典故溯源:语出北宋释道原《景德传灯录》:“宁可清贫自乐,不作浊富多忧。”此语后被广泛引用,成为中国传统道德观中安贫乐道思想的典型表述。
历代注疏:明代洪应明《菜根谭》云:“君子处患难而不忧,当宴游而惕虑;遇权豪而不惧,对惸独而惊心。”可视为对“浊富”心态的深层剖析。
语法功能:多作主语、宾语,常与“清贫”对举使用。
搭配特点:常与“宁可”“不作”等否定性词语连用,形成选择句式。可受“此等”“这般”等指示代词修饰。
语用领域:主要用于道德评判、文学创作、社会批评等领域,现代多用于书面语。
1. 他恪守“宁可清贫自乐,不作浊富多忧”的古训,拒绝了那份来路不明的投资。
2. 这般浊富之人,虽家财万贯,却遭乡邻唾弃。
3. 与其通过欺诈手段获取浊富,不如守着清白过踏实日子。
4. 这部小说深刻揭露了某些商人追求浊富的丑恶嘴脸。
5. 在传统价值观里,浊富带来的心理负担远重于清贫的生活。
近义词:不义之财、肮脏钱、昧心财、横财
反义词:清贫、清高、廉洁、清白之财
辨析:“浊富”强调整体富裕状态的道德污浊,而“不义之财”更侧重财富来源的不正当性。
英语:ill-gotten wealth;tainted riches
日语:汚れた富(けがれたとみ)
法语:richesse mal acquise
德语:unsauberer Reichtum
哲学内涵:体现儒家“义利之辨”思想,与《论语》“不义而富且贵,于我如浮云”一脉相承。
伦理价值:承载着中国传统道德中“重义轻利”的价值观,强调财富获取与使用必须符合道德规范。
社会批判:常被用作批判为富不仁现象的道德武器,在历代文学作品中成为重要批判主题。
浊:从水蜀声,本义水不清澈,引申为混乱、污秽。《说文解字》:“浊,水不清也。”
富:从宀畐声,本义家庭充实,《说文解字》:“富,厚也。”指财物丰裕。
构词理据:以水的浑浊比喻财富来源或持有者品德的污浊,形成鲜明意象对比。
社会语境:在现代反腐倡廉语境中,常被用来批判贪污腐败、非法经营等行为获得的财富。
媒体使用:多见于时评文章、廉政教育材料,如“坚决抵制以浊富为荣的错误价值观”。
语义延伸:当代使用中有时延伸至批判过度追求物质享受而精神空虚的生活方式。