zhuówèi

浊濊


拼音zhuó wèi
注音ㄓㄨㄛˊ ㄨㄟˋ

繁体濁濊

基础信息

词语定义:“浊濊”是一个较为罕见的古汉语词汇,其中“浊”指浑浊、污秽,“濊”(huì)意为水势汹涌或水流湍急。合而言之,“浊濊”可理解为形容水流浑浊而激荡的状态,引申为混乱不堪、纷乱杂沓的景象。该词多见于古代文献,具有鲜明的自然描写色彩与文学意象。


引证典故

典籍出处:《楚辞·九章·悲回风》中有句:“心怛伤之憺憺兮,涕淫淫其若霰……浮江淮而入海兮,从子胥而自适;望大河之洲渚兮,悲申徒之抗迹。骤谏君而不听兮,重任石之何益?叹匏牢以嘘吸兮,哀江流之浊濊。”此处“浊濊”用以描绘江水奔涌翻腾、浑浊激荡之貌,借以烘托诗人内心的郁结与忧愤之情。此句反映了战国末期楚国士人对政治黑暗与社会动荡的深切悲慨。


词语用法

语法功能:“浊濊”在句中常作定语或谓语,修饰名词(如“江流”“波涛”),也可独立充当谓语描述某种动态景象。因其语义偏重于视觉与听觉上的混浊感与力量感,多用于诗歌、赋文等抒情性较强的文体中,现代汉语中几乎不再使用。


词语例句

经典用例:

1. 《楚辞·九章·悲回风》:“哀江流之浊濊。”

2. 南朝·宋·谢灵运《七里濑》诗:“连山变幽晦,绿水函晏温。蔼蔼雾露合,晻晻曀景奔。川后时安流,天吴静不掀。岂伊川途念?宿心愧前恩。抚己良有寄,揽涕共谁言?”虽未直接使用“浊濊”,但通过“晻晻曀景奔”等语营造出类似的水势动荡氛围。

3. 唐代李华《含元殿赋》:“观夫百川朝宗,万流赴壑,混混汤汤,浊濊相属。”此处将“浊濊”用于宫殿前的宏大水系描写,突显皇家气象之磅礴。

4. 清代王闿运《湘军志·曾军篇》:“江水浊濊,舟楫难行,贼据险守,攻之不易。”借“浊濊”渲染行军环境的艰险。

5. 近人章太炎《訄书·序种姓上》:“俗谓天下之乱,如水之浊濊,非一日之积也。”此例将“浊濊”抽象化,比喻社会秩序混乱乃长期积累所致,体现了词义由具体向抽象的延伸。


近义反义

近义词:“浑沦”“溷浊”“汩汩”“澎湃”“汹涌”——这些词皆可用于描述水流或局势的混乱动荡状态,但“浊濊”特指“浑浊且激荡”的双重特征,更具形象性与情感张力。

反义词:“清澈”“澄明”“恬淡”“静谧”“安宁”——这些词汇强调清晰、平静、有序的状态,与“浊濊”所表达的混乱、激烈形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:"turbid and surging" 或 "murky and tumultuous flow"

日文对应:濁濊(だくい)


文化学术

文学意象:“浊濊”作为古代文人表达忧国忧民情怀的重要意象之一,常与自然界的动荡相联系,象征着社会失序、人心浮动或命运无常。在屈原作品中,此类词汇承载着忠而被谤后的悲愤;至唐宋以后,则被赋予更广泛的政治隐喻功能,成为士大夫抒发对时代变迁感慨的工具。

哲学关联:道家思想中亦有“浑兮其若浊”(《老子》第二十八章)之说,主张守拙藏真、和光同尘。“浊濊”虽具负面色彩,但在特定语境下亦可视为一种顺应自然、超脱名利的生存智慧象征。


字源解析

“浊”字解析:“浊”从水蜀声,本义为水不清澈,引申为污秽、混乱。《说文解字》:“浊,水不清洁也。”

“濊”字解析:“濊”(huì)为形声字,从水岁声,原义为水疾流貌,亦通“秽”,表污浊之意。《玉篇》云:“濊,水疾流也。”段玉裁注:“濊之言溃也,言水之奔突也。”二字组合,强化了水势既猛且脏的双重特质。


现当代应用

现代使用状况:“浊濊”在现代汉语中为极冷僻之词,仅在研究先秦两汉文学、辞赋或从事古籍整理、诗词创作时才偶有出现。大众日常语言及现代媒体中几乎无使用记录。然而,在学术论文、古典文学评论及文学创作中仍可见其身影,尤其用于分析《楚辞》类文本的语言特色时。

教育意义:该词可作为中学以上文言文教学中的拓展知识点,帮助学生理解古代汉语中复合形容词的结构方式及其丰富的表现力,同时增强对中华文化中“水”意象深层内涵的认知。



※ "浊濊"的意思解释、浊濊是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。