词性与释义:“浑浊”为形容词,指液体含有悬浮物而显得不清澈、不透明。引申可用于描述环境、声音或精神状态的不清晰状态。
古籍用例:《汉书·沟洫志》载:“河水浊,清澄一石水,六斗泥。”此处“浊”与“浑浊”同源,用以形容黄河水含沙量大,水质混浊。唐代李绅《悯农》诗云:“锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”虽未直接使用“浑浊”一词,但“禾下土”常被后世解读为因雨水冲刷而浑浊的田间景象,间接反映自然环境中水的混浊状态。
语法功能:主要作定语或谓语。“浑浊的水”为典型定语结构;“水很浑浊”为常见谓语用法。也可用于比喻义,如“思路浑浊”表示思维混乱不清。
搭配习惯:常与水、空气、光线等具体对象搭配,如“浑浊的空气”“浑浊的井水”。在文学语境中可修饰抽象概念,如“浑浊的目光”“浑浊的记忆”。
1. 自然现象:暴雨过后,山涧溪水变得异常浑浊。
2. 日常生活:老井里的水静置半日才略见清澈,否则仍显浑浊。
3. 文学描写:暮色中的湖面泛起波纹,倒映着灰白天空,整片水域显得格外浑浊。
4. 生理状态:病人血液检测结果显示白细胞数量偏高,血浆呈现轻微浑浊。
5. 隐喻表达:他说话含糊不清,眼神也透着一丝浑浊。
近义词:混浊、污浊、混沌(用于形容液体时)、模糊(用于抽象概念时)。
反义词:清澈、澄明、洁净、清明。
英语:murky, turbid, muddy(根据语境选择)
法语: trouble
德语: trüb
日语:濁っている(だくっている)、混じりけった(まじりけった)
中医理论:《黄帝内经》提出“清阳为天,浊阴为地”,将“浊”视为阴邪之象,常与湿、痰、瘀相关联。浑浊之水被视为病理状态的象征,如“痰饮内停”导致舌苔厚腻、小便浑浊等症。
环境科学:水体浑浊度(turbidity)是衡量水中悬浮颗粒浓度的关键指标,高浑浊度影响光穿透能力,进而抑制水生植物光合作用。中国《地表水环境质量标准》(GB 3838-2002)将高锰酸盐指数和悬浮物作为判断水体是否浑浊的重要参数。
汉字构成:“浑”本义为水势盛大,《说文解字》释为“混流声”,后引申为不分界限;“浊”从水蜀声,原指水不清。《说文》:“浊,水不清洁也。”二字组合后专指水含杂质而不透明的状态,属会意兼形声结构。
环境监测:现代水质检测普遍采用散射法测定浑浊度,单位为NTU(浊度单位),污水处理厂出水浑浊度须控制在1 NTU以下方可达标排放。
影视语言:导演常用“浑浊的镜头”营造压抑氛围,如王家卫电影中对雾蒙蒙雨夜的视觉处理,强化情绪张力。
医学检验:血清学检测中,若样本未经充分离心即呈乳白色,称为“脂血”,属生物化学层面的浑浊现象,需重新处理后再测。