sīdiǎn

司典


拼音sī diǎn
注音ㄙ ㄉ一ㄢˇ


基础信息

词语定义:“司典”为合成词,由“司”与“典”二字构成。“司”有掌管、主管之意,“典”指典籍、法则或重要文献。整体可理解为对典籍的执掌或管理,引申为负责典章制度的制定与执行。该词未见于《说文解字》等早期训诂著作,属后起复合词。


引证典故

古籍出处:“司典”一词最早见于唐代文献。《旧唐书·职官志二》载:“秘书省掌经籍图书,监内史司典奏章。”此处“司典”作动词用,指执掌文书档案事务。另在《全唐文》卷六百八十七收录柳宗元《礼部贺册尊号表》中有“司典之臣,夙夜匪懈”,意指负责礼制典章的官员勤勉履职。宋代《文献通考·职官考七》亦沿用此用法,称“司典之职,主邦国之礼乐刑政”。


词语用法

词性特征:“司典”在现代汉语中多作名词性短语使用,常见于正式公文、历史研究或制度描述语境。“司典”亦可作动词,表示“掌管典章”,如“某官司典礼制”。该词结构固定,不可拆分为“司”+“典”独立使用而不改原意。


词语例句

典型用例: 1. 唐代设秘书省,其下属机构专司典章文书之职。 2. 太史令一职历代皆司典天文历法,不容有误。 3. 周代司徒虽掌教化,然典礼之事仍归司典之官统辖。 4. 今人论古代职官,常以“司典”概括执掌典籍与制度的官吏群体。 5. 明清两朝翰林院学士多兼司典修撰,负责国史编纂。 6. 敦煌出土文书显示,边地州县亦有小吏司典户籍田亩记录。 7. 《唐六典》成书后,“司典”成为官方对相关职务的标准称谓之一。


近义反义

语义关联:近义词包括“掌典”“典司”“典谟”(特指典诰类文献管理者)、“典籍官”。“司典”强调职能而非具体职位,故比“秘书郎”“太常博士”等更泛化。反义词可为“庶务”“杂役”,后者泛指非典制类日常事务处理者。


外语翻译

对应译法:英文可译为“director of archives and rites”(档案与礼仪总监),或简化为“custodian of classical texts”。日文训读作“してん”(shiten),汉字写作“司典”,见于明治时期《官职令》英译本。韩文汉字音译为“사전”(sa-jeon),但实际使用中较少见,多直接用汉字词表达。


文化学术

学科意义:“司典”反映中国古代官僚体系中文书管理与典章制度的制度化分工。在礼制研究中,“司典”常与“典乐”“典命”并列,构成“六典”体系的一部分。现代史学界如陈寅恪在《隋唐制度渊源略论稿》中指出,此类职官设置体现“以文驭武”的政治传统。该词亦用于比较宗教学中,用以分析东亚文明对典籍神圣性的制度性保护机制。


字源解析

构词理据:“司”甲骨文象手持笔形,本义为管理、主持;“典”金文从冊在丌上,象征重要典籍置于几案之上,引申为准则、法典。二字组合后,“司”赋予动作性,“典”限定对象为典籍或礼法,整体形成“执掌经典之人”的意象。清代段玉裁《说文解字注》释“典”曰:“五帝之书也,故从册在丌上,尊阁之也。”此说佐证“司典”所承载的文化权威性。


现当代应用

现代使用:当前“司典”基本退出日常口语,但在专业领域仍有应用。例如: - 学术论文中描述古代职官时,仍采用“司典”一词以准确对应历史语境; - 故宫博物院等机构在整理清宫档案时,沿用“司典处”作为特定部门的旧称; - 日本京都大学东洋文化研究所编《汉籍目录学辞典》将“司典”列为唐代官制术语; - 台湾地区部分高校历史系课程仍将“司典”作为理解唐代三省六部制的重要概念。 此外,网络历史论坛偶有误用“司典”指代现代图书馆管理员,属知识性错误,未被主流学界采纳。


分字解释


※ "司典"的意思解释、司典是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。