词语:仓帑
拼音:cāng tǎng
词性:名词
释义:古代指国家或官府所设的储藏粮食与钱财的仓库,尤指国库。
《汉书·食货志上》:“太仓之粟,陈陈相因。”颜师古注引如淳曰:“帑,府库也。古者名库为帑。”此以“帑”代指国库。
《后汉书·刘般传》:“郡国守相,多不恤政,仓帑不实,百姓困弊。”此处“仓帑”连用,强调仓储与财库皆虚耗。
《晋书·食货志》:“及天下大乱,仓帑空竭,民不堪命。”描述战乱导致国家储备枯竭的情形。
《隋书·卢贲传》:“贲性贪鄙,聚敛无厌,倾竭仓帑,以结权贵。”反映官员挪用公帑的行为。
《资治通鉴·唐纪二十一》:“时边兵屡动,仓帑空虚。”说明边疆战事对国家财政的影响。
搭配特征:多用于书面语,常与“空虚”“充实”“倾竭”“陈陈相因”等词搭配,构成主谓或动宾结构。
语义侧重:既包含物质储备(粮、财),也引申为国家财政状况的代称。
历史语境:常见于正史、奏议、诏令中,用于评价国家经济状态或官员治绩。
1. 武帝即位之初,广开屯田,仓帑渐实,民得休养。
2. 是岁大旱,仓帑不足,朝廷发粟赈民。
3. 宦官专权,贿赂公行,仓帑日削,国势遂衰。
4. 边患频仍,军费浩繁,仓帑几尽。
5. 郡守清廉,劝课农桑,仓帑充盈,狱讼稀少。
近义词:府库、库藏、帑藏、金帛、仓储(侧重实物储备)
反义词:赤贫、匮乏、空虚、罄尽(多用于形容资源耗尽)
英文:crown treasury / state granary and treasury
日文训读:倉庫(そうこ)
韩文汉字音:창탕(cang tang)
制度关联:“仓”指常平仓、太仓等储粮机构,“帑”源自“帑廥”,原为周代府库之名,秦汉沿用。
政治隐喻:历代史家常以仓帑盈虚评判君主治理能力,视为治国成效的标志之一。
经济史价值:相关记载是研究古代赋税制度、灾荒应对与财政管理的重要史料。
仓:象形字,甲骨文作“囷”,象仓廪之形,本义为谷仓。《说文》:“仓,仓敖受物者。”
帑:会意字,从“巾”(表布帛)、“乃”(声兼义),原指国家府库所藏财物,后专指国库。《说文》:“帑,金缯也。”段玉裁注:“凡藏金帛之处曰帑,引申为国帑。”
合义:“仓帑”合称,体现古代国家对粮食与货币的双重管控,是国家经济命脉的象征。
古籍整理:在点校二十四史、类书及地方志中仍常见该词,如《明史·食货志》《清实录》等。
学术引用:现代史学论文中用以分析王朝兴衰的经济因素,如讨论唐代两税法对仓帑制度的影响。
语言留存:虽日常用语中罕见,但在成语“仓皇失措”(非“仓帑”)及学术文本中保持稳定使用。