hǎnhǎn

罕罕


拼音hǎn hǎn
注音ㄏㄢˇ ㄏㄢˇ

组合AA式

基础信息

拼音:hǎn hǎn

词性:形容词、拟声词

基本释义:1. 形容稀少、稀疏的样子。2. 模拟笑声或某种声音的拟声词。


引证典故

古代文献例证:在古典文学中,“罕罕”多用于描绘稀疏、稀少之态。例如元代马致远《青衫泪》第二折有:“似这般罕罕的,委实不曾见。” 此处“罕罕”形容事物稀罕少见。清代小说《醒世姻缘传》第七十一回亦见:“童奶奶道:‘……我当是甚么罕罕的东西。’” 此例中“罕罕”作名词,指稀罕之物。


词语用法

语法功能:可作谓语(如“星辰罕罕”)、定语(如“罕罕的笑声”),或独立成句模拟声音。

语体特征:具文言色彩,现代汉语中较少使用,多见于文学创作或方言表达。

搭配特点:常与“稀稀”“疏疏”等词连用,或修饰“物”“事”“声”等名词。


词语例句

1. 夜空中星光罕罕,唯余一弯孤月相伴。

2. 她罕罕地笑了两声,似清风拂过琴弦。

3. 这枚古币存世量罕罕,堪称博物馆镇馆之宝。

4. 荒原上草木罕罕,唯见几簇荆棘在风中摇曳。

5. 老人罕罕地提及往事,眼中泛起朦胧泪光。


近义反义

近义词:稀少、稀疏、稀罕、寥寥、疏落

反义词:稠密、密集、繁多、密集、常见


外语翻译

英语:rare/sparse(形容稀少);hehe/haha(拟声词)

日语:まれまれ(稀少意);はは(笑声拟声)

法语:rare/clairsemé(稀少意);héhé(拟声词)


文化学术

文学意象:在古典诗文中常借“罕罕”营造苍茫、寂寥之境,如描绘疏星、荒原等意象。

方言遗存:部分北方方言仍保留“罕罕儿”说法,指代稀罕物件或可爱孩童。


字源解析

单字溯源:“罕”本义为捕鸟网(《说文解字》:“罕,网也”),因网眼稀疏引申为“稀少”。叠用“罕罕”强化稀疏程度,后衍生拟声用法。

构词逻辑:AA式叠词结构,通过重复词根增强表意效果,符合汉语形容词生动形式规律。


现当代应用

文学创作:当代诗歌、散文中偶见使用,如“罕罕的蝉鸣撕破夏日的沉寂”(李娟《遥远的向日葵地》)。

网络语境:在特定文化社群中,拟声用法被创新运用于表达克制笑声,如“他罕罕两声掩饰尴尬”。

语言教学:作为文言叠词典型案例,收录于《古汉语重叠词词典》等工具书。


分字解释


※ "罕罕"的意思解释、罕罕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。