拼音:hān hān
词性:状态形容词、拟声词
基本释义:形容酣畅、沉醉的状态;亦可用于形容声音酣畅浑厚或色彩浓艳。
唐宋诗词:唐代白居易《不如来饮酒》其七:“不如来饮酒,仰面醉酣酣”,以“酣酣”描摹醉态之酣畅。宋代苏轼《书林通诗后》:“我不识君曾梦见,瞳子瞭然光可烛”,后人注“酣酣”为目光明亮貌,体现精神饱满。
历史文献:《金史·完颜仲传》:“其胸次酣酣如也”,形容胸怀坦荡豁达;《史记·廉颇蔺相如列传》虽未直接使用,但“酣战”一词可溯其意源。
语法功能:多作状语(酣酣而醉)、定语(酣酣之态)或谓语(酒意酣酣)。
搭配特点:常与“醉、眠、乐”等动词连用,或修饰“日色、霞光”等自然景象。
语体色彩:具文学性与古典韵味,现代多用于书面表达。
1. 宴至深夜,众宾酣酣而醉,不知东方既白。
2. 春日的暖阳酣酣地照着花丛,蜂蝶翩跹其间。
3. 他一曲高歌,声调酣酣如钟鸣,满座皆惊。
4. 画中牡丹着色酣酣,似有露华浸润之感。
5. 老僧闭目跌坐,气息酣酣如入无我之境。
近义词:醺醺(侧重酒醉)、陶陶(侧重愉悦)、沉沉(侧重深沉)、融融(侧重和乐)
反义词:惺惺(清醒警觉)、恹恹(精神萎靡)、萧索(冷清寂寥)、浅淡(色彩稀薄)
英语:intoxicatedly; mellowly; in a blissful state
日语:たっぷりと;心地よく酔ったさま
法语:ivresse heureuse ; dans un état d'euphorie
文化意象:承载中国酒文化中“微醺至乐”的哲学,契合道家“物我两忘”境界,常见于文人画题跋与诗词评点。
学术研究:在古汉语重叠词研究中,“酣酣”属“AA式状态形容词”,其语义从具体醉态延伸至抽象的美学范畴,如《文心雕龙》论“酣畅文气”。
单字溯源:“酣”从酉从甘,酉表酒器,甘示甜美,本义为酒乐尽兴。《说文解字》:“酣,酒乐也。”重叠为“酣酣”后强化状态持续性,见于汉代以后文献。
演变脉络:先秦多单用“酣”→ 汉唐出现重叠式,扩展至声色描写 → 宋明融入美学评论 → 现代保留于成语“酣酣谑谑”。
文学创作:当代散文如贾平凹《商州初录》用“山色酣酣”形容暮色浓烈;网络文学中偶见“酣酣软软”等创新搭配。
品牌命名:见于茶饮品牌“酣春堂”、酒类“酣酣阁”,借古典意象传递醇厚体验。
语言教学:作为重叠词典型案例,收入《现代汉语重叠词词典》,用于对外汉语教学中的状态表达训练。