词语:罕漫
拼音:hǎn màn
词性:形容词
释义:形容事物稀少而散乱,或指言语行为不合常理、荒诞不经。多用于古典文献,现代汉语中罕见使用。
出处:《淮南子·俶真训》有载:“今夫善射者,必先正己而后发矢,故能中;不善射者,虽巧而志不精,是以罕漫而不中。”此处“罕漫”形容技艺粗疏、动作散乱,未能专注精准。
引申义:唐代玄应《一切经音义》释“罕漫”为“稀阔貌”,强调空间或时间上的稀疏与无规律性,常用于描述地理分布或人事疏离。
用例背景:该词在汉代哲学文献中多见于对人性、技艺或自然规律的批判性论述,体现道家对秩序与自然的思考。
语法功能:作谓语、定语或状语,修饰名词或动词短语,表示状态或性质。
搭配习惯:常与“行事”“言论”“踪迹”“星象”等抽象或具体名词搭配,如“行事罕漫”“踪迹罕漫”。
语体色彩:属书面雅言,带有古奥色彩,现代口语极少使用。
例1:《淮南子·俶真训》:“今夫善射者,必先正己而后发矢,故能中;不善射者,虽巧而志不精,是以罕漫而不中。”
例2:《论衡·问孔》:“孔子之道,罕漫难行,非独今人不知,古亦多有惑之者。”
例3:《抱朴子·外篇》:“世人罕漫其迹,不察其心,妄以虚名加诸圣贤。”
例4:《汉书·艺文志》注引古语:“典籍流传,罕漫若星,不可尽数。”
例5:清代王先谦《庄子集解》评注:“庄子之言,意出尘外,辞旨罕漫,非拘儒所能测。”
近义词:疏阔、寥落、零散、乖谬、荒诞
反义词:密集、严谨、有条不紊、合乎法度、周详
英语:scattered and irregular / rare and disorderly
法语:sparsé et irrégulier
德语:selten und chaotisch
日语:希薄で散漫(きはつてさんまん)
韩语:드물고 산만함 (deumeu go sanmanham)
哲学关联:在道家思想中,“罕漫”常被用来批判人为造作,主张顺应自然之理,反对刻意经营。
文学批评:魏晋玄学文献中,该词用于评价言辞风格,指超越常规逻辑的表达方式,具有审美上的“超逸”意味。
历史语境:汉代以后逐渐边缘化,因科举制度推动语言规范化,此类古雅词汇被排除于主流书面语之外。
“罕”字:从网从干,本义为捕鸟网,引申为稀少。《说文》:“罕,网也。从网,干声。”段玉裁注:“引申为希见之称。”
“漫”字:从水曼声,原指水势盛大无界,后引申为散乱、不受约束。《说文》:“漫,水溢也。”徐锴系传:“漫衍,广远貌。”
复合含义:二字合用,构成偏正式合成词,以“罕”限定“漫”的稀少程度,强调既稀疏又无序的状态。
使用范围:现当代汉语中基本不再独立使用,仅见于古籍整理、学术论文引用或修辞仿古写作中。
替代表达:日常语境中可用“稀稀拉拉”“七零八落”“不合章法”等白话词汇替代。
学术价值:作为古代汉语研究材料,有助于理解汉魏六朝语言结构及哲学话语特征。