yùkǒu

鬻口


拼音yù kǒu
注音ㄩˋ ㄎㄡˇ


基础信息

词义:鬻口指出卖劳动力以维持生计,尤指因贫困被迫从事劳役或卖身为生。

词性:动词性复合词,常作谓语或宾语中心语使用。

出处:最早见于汉代文献,历代沿用,明清小说中使用频繁。


引证典故

《汉书·食货志》:“民有卖田宅、鬻子孙以偿责者。”此处“鬻”即卖,“鬻口”可引申为变卖家口或自身以偿债。

《晋书·刘毅传》:“饥寒切身,故不暇顾廉耻耳。今使天下之人,有欲自存者,岂可令至鬻口卖子乎?”强调极端贫困下被迫牺牲家庭的行为。

《红楼梦》第五十三回:“那些穷亲戚,不过仗着祖上的情分,若有一日败落,便要鬻口求食。”反映世族衰微后依附者的生存困境。

《聊斋志异·张诚》:“兄死,嫂鬻口为娼,弟往赎之不得。”记录底层女性因贫沦落风尘的悲剧。

《清稗类钞·贫富类》:“江南多鬻口之俗,女子十岁即入青楼。”描述特定地域的社会现象。


词语用法

语法功能:多用于及物结构,宾语常为人称代词或亲属称谓,如“鬻己”“鬻妻”“鬻女”。

语义侧重:强调因经济困顿而主动或被动出让人身权利,含贬义色彩,隐含道德批判。

搭配限制:不与褒义词共现,常见于史籍、笔记、小说等叙事文本,口语中罕见。


词语例句

例1:岁凶,民多鬻口,路有饿殍。

例2:其家无以为计,遂鬻女以葬亲。

例3:官贪吏酷,致使小民鬻妻鬻子。

例4:昔有孝子鬻口救母,乡里称奇。

例5:鬻口之事,非人所乐为也。


近义反义

近义词:卖身、鬻身、贱卖、售躯、乞食(部分语境下)

反义词:自给、安业、安居乐业、丰衣足食


外语翻译

英语:sell oneself into servitude; barter one's livelihood; pawn one's mouth (literal); sell one's labor for survival

日语:身売りする(みうりする)、口を売る(くちをうる)

法语:vendre sa bouche (figuré), se vendre comme esclave


文化学术

社会史视角:鬻口现象折射中国古代户籍制度与赋役压力下的底层生存策略,宋代以后商品经济发展加速此类行为货币化。

性别维度:女性鬻口多指向奴婢、妾室或妓籍,男性则常见为仆役、兵丁,体现性别化的劳动分工。

伦理争议:儒家经典视鬻口为失节,但民间亦有“鬻口养亲”的孝道合理化叙述,形成张力。


字源解析

鬻:甲骨文象双手捧鼎煮物形,本义为粥,引申为卖。《说文解字》:“鬻,也。从鬲,米声。”段玉裁注:“凡卖物曰鬻。”

口:象形字,本义为口腔,引申为言说、生计。《周礼》郑玄注:“口,谓所当得食。”

组合义:“鬻口”非字面“卖嘴”,而是借“口”代指生计手段,属古代汉语借代修辞,类似“糊口”“营口”。


现当代应用

文学引用:鲁迅《故乡》提及“多子,饥荒,苛税,兵匪,官绅,都苦得他像一个木偶人了”,暗含传统鬻口逻辑的延续。

学术研究:费孝通《江村经济》分析苏南地区民国时期“雇工制”取代“鬻口”的历史转型。

现代转义:偶见于社会评论,如“平台算法迫使骑手鬻口维生”,将古语用于描述零工经济中的生存压力。


分字解释


※ "鬻口"的意思解释、鬻口是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语