读音:yù kǒu
词性:名词
释义:指山谷或山沟的出口处。通常位于两山之间,地势相对狭窄,是连接内部谷地与外部平原或低地的通道。
古籍记载:《史记·项羽本纪》中提及“项王乃欲东渡乌江”,虽未直接出现“峪口”二字,但描述了类似地形对军事行动的限制。唐代诗人王维《辋川集》中多有描写辋川山谷幽深之景,虽未专指峪口,但反映了古人对山间通道的关注。
历史地名:北京西山地区多“峪”字地名,如“八大处”附近的“八大处峪口”,历史上是进香者进入寺庙群的必经之路,因道路狭窄、易守难攻,常设关卡。
语法功能:多作主语、宾语或定语。常与“关”“隘”“口”等字连用,构成复合词如“峪口关”。
搭配习惯:常与动词“守”“控”“过”搭配,如“守峪口”、“控峪口”、“过峪口”。也可与形容词“狭窄”、“险要”搭配,描述地形特征。
语境限制:主要用于地理描述、军事战略、交通规划及文学创作中。不用于城市内部街道或水域出口。
1. 大雪封山,峪口积雪深达两米,车辆无法通行。
2. 古代兵家必争之地,往往就设在这处狭窄的峪口。
3. 清晨的雾气从峪口涌出,笼罩了整个山谷。
4. 为了修建公路,工程队不得不炸开峪口两侧的岩石。
5. 他站在峪口回望,身后的群山在夕阳下显得格外巍峨。
6. 这条古道穿过峪口,连接着南北两个村落。
近义词:山口、隘口、谷口、山门
反义词:山谷深处、谷底、山腹
辨析:“峪口”特指山沟的出口,强调“出口”这一空间节点;“山口”范围更广,可指任何山间的通道;“隘口”侧重军事上的险要狭窄处。
英语:mountain pass, valley mouth, defile
法语:col de montagne, bouche de vallée
德语:Bergpass, Talöffnung
翻译思路:“峪”在英文中常对应“valley”或“gully”,“口”对应“mouth”或“pass”。若强调交通功能,用“pass”;若强调地理形态,用“valley mouth”。
地理学意义:峪口是地形切割的典型表现,受河流侵蚀和构造运动影响形成。其宽度、坡度直接影响区域气候和生态分布。
军事价值:历史上,峪口常设关隘,是防御体系的重要组成部分。如居庸关、雁门关等,均位于重要峪口,具有“一夫当关,万夫莫开”的战略地位。
文学意象:在诗词中,峪口常象征离别、归途或险阻。如“过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠”,虽未直言峪口,但山间通道的意象常与人生际遇相联系。
峪:从“山”从“谷”。“谷”本义为两山之间流水的通道,引申为山谷。“峪”专指山沟,多用于北方方言及地名。
口:本义为嘴,引申为出入的通道、边界。如“港口”、“关口”。
组合:“峪口”即山沟的出口,形象地表达了地形特征。
交通工程:现代公路、铁路建设常需穿越峪口,涉及隧道开挖、桥梁架设等工程。峪口的地质稳定性是设计重点。
旅游开发:许多峪口成为旅游景点,如北京香山、河北野三坡等,游客沿峪口登山,体验自然风光。
生态保护:峪口是物种迁徙的通道,也是水源涵养区。保护峪口生态环境,对维护区域生物多样性具有重要意义。