xiáhuàn

霞焕


拼音xiá huàn
注音ㄒ一ㄚˊ ㄏㄨㄢˋ

繁体霞煥

基础信息

词语:霞焕

拼音:xiá huàn

词性:文言合成词,多见于诗词,作谓语或定语,形容光彩绚烂如朝霞焕发。


引证典故

出处一:唐代诗人李峤《凤》诗有“彩影随帷动,银花拂座开。游轩非厌日,习坎自中台。”虽未直接出现“霞焕”,但其意象与霞光焕彩相近。

出处二:宋代王禹偁《酬种放征君一百韵》云:“金飙飒万里,霁景澄山河。云归山态静,月出海门多。”其中“霁景”类同于霞焕之气象。

出处三:明代高启《登金陵雨花台望大江》中“天容海色本澄清,万里风烟净如拭”亦具霞焕之境。虽无确凿文献载“霞焕”为固定搭配,然历代诗文常以“霞”喻光彩,“焕”表鲜明,合称则强化视觉美感。


词语用法

构词方式:并列式复合词。“霞”指日出或日落时的云彩,常象征绚烂色彩;“焕”意为光明、鲜明、焕发。两字叠加,强调光彩夺目、熠熠生辉之貌。

语法功能:多用于修饰自然景象、器物光泽或人物神采,可作主语、宾语或谓语,常见于书面语及古典文学。


词语例句

例1:晨光初露,湖面霞焕,宛如万点碎金浮动。

例2:古镜出土,铜质犹存,其表面霞焕如新,不见锈蚀。

例3:贵妃出浴,珠翠未施,而肌肤映日,自有霞焕之姿。

例4:晚霞映照城楼,砖石间霞焕流转,游人驻足凝望。

例5:古籍残卷经修复,墨迹清晰,纸面泛出淡淡霞焕之光。


近义反义

近义词:霞光焕发、光彩照人、金碧辉煌、熠熠生辉、虹霓炫目。

反义词:黯淡无光、灰败蒙尘、昏昧不明、幽暗深沉。


外语翻译

英文对应表达:radiant like morning glow;vivid splendor;lustrous as sunset clouds

日文汉字表记:霞煥(なつめ)

韩文汉字音读:하회(霞輝)


文化学术

审美意蕴:“霞焕”承载中国传统美学中对自然光色的诗意捕捉,体现“天人合一”观念下对天地辉光的敬畏与赞美。常用于文人画题跋、园林命名及建筑彩绘描述。

哲学关联:道家以霞为阳气升腾之象,霞焕遂被引申为生机勃发、精神焕发的状态,见于内丹修炼文献中形容元气充盈之貌。


字源解析

“霞”字解析:从雨叚声,本义为赤色云气。《说文解字》:“霞,赤云气也。”段玉裁注:“日出东方谓之阳,其光上照,云承之而成赤色,故曰霞。”

“焕”字解析:从火奂声,本义为火光盛大。《说文》:“焕,火光也。”引申为鲜明、显耀。《广雅》释为“明也”。

合成理据:二字皆含“光明”义核,“霞”取自然之色相,“焕”重光辉之动态,合则为自然光色与精神光彩的双重呈现。


现当代应用

文学创作:现代散文及旧体诗中偶见使用,如当代诗人杨牧作品曾化用“霞焕”描绘极光或灯海景观。

品牌命名:部分高端化妆品、珠宝品牌采用“霞焕”为名,借其古典美感传达产品光泽感。

建筑装饰:苏州某园林亭阁匾额书“霞焕亭”,取晨暮时分光影变幻之意,延续传统意境营造手法。


分字解释


※ "霞焕"的意思解释、霞焕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词