kāngkǎi

慷恺


拼音kāng kǎi
注音ㄎㄤ ㄎㄞˇ

繁体慷愷

基础信息

拼音:kāng kǎi

词性:形容词

基本释义:形容情绪激昂、胸怀坦荡、豪爽大方的样子。多用于形容人的气概、言辞或行为。


引证典故

古代文献例证:“慷恺”一词在古代文献中多与豪迈气概相关。例如《后汉书·齐武王縯传》中有“性刚毅,慷慨有大节”的记载,虽未直接使用“慷恺”,但“慷慨”与之义近。明代方孝孺《与邵真斋书》中亦见“慷恺”连用,形容人的豪爽性情。

典故溯源:“慷”本指情绪激昂,“恺”有和乐、平易之意,二者结合后更强调豪迈中不失坦荡的品格,常见于描述侠士或忠臣的气度。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语,修饰人的性格、言辞或行为。

搭配特点:常与“胸怀”“气概”“言辞”等名词搭配,或与“激昂”“豪迈”等形容词连用。

语体色彩:属书面语,带古典文学色彩,现代汉语中使用频率较低。


词语例句

1. 他慷恺陈词,感动了在场的每一个人。

2. 这位将军慷恺豪迈,深受士兵爱戴。

3. 面对困境,她始终保持着慷恺的胸怀。

4. 其文章字句慷恺激昂,充满正气。

5. 古之侠士,多有慷恺救人之举。


近义反义

近义词:慷慨、豪迈、激昂、坦荡、豪爽

反义词:吝啬、狭隘、猥琐、怯懦、阴郁


外语翻译

英语:magnanimous; vehement and sincere

日语:慷慨(こうがい)

法语:magnanime; véhément


文化学术

文化内涵:“慷恺”体现了中国传统文化中对“侠义精神”与“士人气节”的推崇,常见于描述历史人物如荆轲、文天祥等豪杰的品格。

学术研究:在古汉语词汇研究中,“慷恺”与“慷慨”常被对比分析,二者在情感强度上略有差异,“慷恺”更侧重豪迈中的平和特质。


字源解析

单字释义:“慷”从心康声,本义为情绪激昂;“恺”从心豈声,本义为和乐、平易。

演变过程:二字在汉代文献中已见连用,至唐宋时期成为固定搭配,强调豪迈与温和并存的复合气质。


现当代应用

使用现状:现代汉语中较少使用,多见于历史小说、诗词创作或学术论述中,作为“慷慨”的雅语变体。

特殊领域:在武侠文学、历史剧台词及传统文化普及读物中时有出现,用于增强文本的古典韵味。


分字解释


※ "慷恺"的意思解释、慷恺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。