sīyùn

私酝


拼音sī yùn
注音ㄙ ㄩㄣˋ

繁体私醞

基础信息

词语名称:私酝

拼音:sī yùn

词性:动词、名词(依语境而定)

释义:私自酿酒。亦指私酿的酒。古代常与“私醖”通假,表示未经官府许可而自行酿造酒的行为。


引证典故

古籍出处:《南史·循吏传·郭祖深》载:“又公家何尝不有酿酒,而更云百姓私酝者何也?”此句批评当时官员借公酿酒之名行私利之实,同时质疑民间私酿现象的正当性。

历史背景:汉唐以来,政府对酒类实行专卖或征税制度,私人酿酒常被视作逃避赋役、扰乱市场之举。如《唐律疏议》规定“诸造麹酿酒私卖者,笞四十”,可见私酝在当时属违法行为。

文献用例:宋代陆游《老学庵笔记》卷六提及:“蜀人好饮,虽贫亦必私酝。”反映民间自酿之风在特定地域长期存在,未必全为非法。


词语用法

作动词时:表示个人或小群体未经许可自行酿造酒类,多用于描述底层民众的生活行为,隐含一定程度的隐蔽性或非正式性。

作名词时:指代所酿之酒本身,常见于诗词或口语中,如“携来一壶私酝”。此时强调酒的来源而非酿造过程。

语体色彩:多见于文言或半文半白表达,现代汉语中已较少单独使用,偶见于文学描写或方言记录。


词语例句

1. 彼处山民多野性,每至秋收后即群聚私酝,以备冬寒。

2. 官禁严酷,然乡间犹有人暗地私酝,谓之“土烧”。

3. 诗人夜访故友,见其庭前小瓮正蒸腾热气,笑问:“此非君之私酝耶?”

4. 旧籍有载,岭南瘴疠之地,民赖私酝驱寒,竟成风俗。

5. 今考古发现某汉代陶罐内壁残留物经检测为发酵谷物,疑为当时私酝之遗存。


近义反义

近义词:私酿、私酿、暗酿、土造(酒)

反义词:官酿、市酤、公醖(指官方许可或市肆出售之酒)


外语翻译

英文直译:private brewing

法语对应词:brassage privé

日语汉字表记:私醸(しやく)

韩语汉字音读:사운(sa-wun)


文化学术

法律史视角:历代王朝对私酝的管控体现财政汲取与社会控制的双重意图,尤其在战乱或灾荒时期,政府往往放松管制以维持社会稳定,形成“弛禁—严查—再弛”的周期性波动。

社会人类学意义:私酝行为不仅是经济活动,更是社区凝聚力的象征,如某些村落共同出资购粮、分工酿造,构成非正式合作机制。

饮食文化研究:不同地区私酝所用原料与方法各异,如北方多用黍米,南方偏好糯米,衍生出地方特色酒种,虽未入典籍却影响深远。


字源解析

“私”字构形:甲骨文象禾苗生于田垄之间,本义为“禾穗下垂”,引申为“个人所属”“非公有”,后专指私人事务。

“酝”字溯源:《说文解字》释为“酿也”,从酉,昷声,本义即以谷物发酵制酒的过程。“昷”象器皿盛水满溢之状,喻发酵充分。

合义演变:二字组合始于魏晋南北朝,随酒政强化而频繁出现于律令文书,成为区别于官方酿酒体系的关键术语。


现当代应用

传统工艺延续:部分乡村仍保留家庭式酿酒习俗,称为“家酿”,虽不再称“私酝”,但实质功能一致。

文学修辞残留:现代作家偶用该词营造古典意境,如小说描写“月下独酌,取囊中私酝对影成三人”。

学术研究价值:出土简牍与地方志中“私酝案”记载为研究基层治理与赋税制度提供实证材料。


分字解释


※ "私酝"的意思解释、私酝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。