首页汉语词典陆绩怀橘陆绩怀橘的意思
lùjìhuáijú

陆绩怀橘


拼音lù jì huái jú
注音ㄌㄨˋ ㄐ一ˋ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄨˊ

繁体陸績懷橘

基础信息

出处:出自南朝宋刘义庆《世说新语·孝》。
人物:陆绩,字公纪,东汉末年吴郡吴县人。
事件性质:体现孝顺长辈的典故。
核心情节:幼年陆绩外出做客,见主人所赠柑橘,藏于怀中,欲归奉母。
后世评价:以“怀橘”象征孝亲之情,成为古代儿童行孝的典型范例。


引证典故

原文摘录:“陆绩年六岁,于九江见袁术。术出橘,绩怀之三枚,跪而置之怀。术问之,答曰:‘欲归遗母。’”(《世说新语·孝》)
背景补充:当时袁术为割据一方的军阀,地位显赫。陆绩年幼,却敢于接受馈赠并坦陈心意,行为自然得体,不显谄媚或怯懦。
史实关联:陆绩成年后历任郁林太守、偏将军等职,博学多识,尤精天文历算,其孝行亦见于正史记载,如《三国志·吴书·陆绩传》称其“少有高节”。


词语用法

词性归属:成语类典故词,属四字格结构。
语法功能:多作谓语、定语或宾语使用。
语义重心:强调对父母的敬爱与实际行动,侧重“怀”与“孝”的结合。
适用语境:常用于赞扬孩童至亲至孝,也可引申用于成人表达感恩之举。


词语例句

例1:陆绩怀橘之事,足见古之童蒙已具孝心。
例2:他虽年幼,却似陆绩怀橘,每逢节日必先问候祖母。
例3:这篇传记以陆绩怀橘开篇,意在彰显家风传承。
例4:老师常以陆绩怀橘教导学生,勿忘养育之恩。
例5:今人读此故事,犹可感陆绩怀橘那份质朴深情。


近义反义

近义词:卧冰求鲤(晋代王祥)、扇枕温衾(黄香)、哭竹生笋(孟宗)——皆属二十四孝类典故,突出孝行。
反义词:忤逆不孝、背恩负义——指违背伦理、遗弃父母的行为,与孝道相悖。


外语翻译

英语直译:Lu Ji's Concealment of Tangerines
英语意译:Lu Ji's Act of Filial Piety with Oranges
日语转写:陸績懐橘(りくせきかいきょ)
韩语转写:육급(陸績)의 감귤을 안은 일
法语翻译:L'acte de piété filiale de Lu Ji en cachent des agrumes


文化学术

教育意义:传统蒙学教材如《三字经》《幼学琼林》皆收录此事,作为启蒙孝道的典型案例。
伦理价值:反映儒家“孝为德本”观念,强调从细微处践行孝道,非仅言语表达。
文学引用:唐代诗人李商隐《骄儿诗》有“忽复学参军,按剑呼苍鹰。陆绩竟怀橘,刘毅空断缨”句,借古讽今,批评士人徒有虚名而无实德。


字源解析

陆绩:“陆”为姓氏,本义指陆地;“绩”指功绩、功业,亦有纺织之意,引申为成就。“陆绩”合称即指此人及其事功。
怀:篆文从心、褱省声,本义怀抱,此处作动词用,表藏纳于心、付诸行动。
橘:形声字,从木、矞声,原产中国,汉代已广泛栽培,象征吉祥与家庭团圆。
整体构意:“怀橘”二字浓缩了情感与物质的双重承载,体现孝心具象化过程。


现当代应用

德育宣传:中小学德育读本常选用该典故说明孝亲行为的可贵,强调从小事做起。
文化创意:部分地方博物馆在介绍三国人物时,以“陆绩怀橘”为展板标题,吸引公众关注历史细节。
影视参考:2008年版电视剧《三国演义》虽未直接呈现此场景,但片头动画中多次闪现孩童孝亲画面,暗合此类典故精神。
网络传播:社交媒体上常有“今天你怀橘了吗?”等轻松调侃用语,借古喻今提醒人们关爱家人。



※ "陆绩怀橘"的意思解释、陆绩怀橘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。