shānghuái

伤怀


拼音shāng huái
注音ㄕㄤ ㄏㄨㄞˊ

词性动词
繁体傷懷

基础信息

词性:动词、形容词
释义:因遭遇不幸或思念而内心悲痛,情绪低落
拼音:shāng huái
部首:忄(心字旁)
笔画数:共8画
结构:左右结构


引证典故

出处:《诗经·小雅·白华》有“之子之远,俾我独兮”,后人引申为离别所致之哀伤
古籍用例:南朝宋谢灵运《登池上楼》:“祁祁伤春怀,戚戚感物叹”
文学化用:唐代杜甫《月夜忆舍弟》中“有弟皆分散,无家问死生。寄书长不达,况乃未休兵”隐含此意


词语用法

作谓语:常用于描述主体因特定情境产生的心理状态,如“睹物伤怀”
作定语:可修饰名词,如“伤怀往事”“伤怀之作”
感情色彩:多用于表达消极情感,带有含蓄内敛的哀婉特质


词语例句

1. 他站在老屋前,触景伤怀,久久不愿离去。
2. 读到旧信,她忍不住伤怀落泪。
3. 这首曲子写得哀而不伤,却处处透着伤怀。
4. 春日花开,有人喜有人伤怀。
5. 老人抚摸着泛黄的照片,默默伤怀。


近义反义

近义词:伤心、悲怆、怅惘、哀思、凄然
反义词:欢欣、喜悦、舒畅、忘怀


外语翻译

英语:sadden / be saddened by memory / mournful remembrance
日语:傷ついた思い(いたた)
韩语:슬픔을 느끼다(感到悲伤)


文化学术

在传统文论中,“伤怀”常被归入“哀怨”一类,与“怨而不怒”的儒家诗教观相合。宋代严羽《沧浪诗话》提到“盛唐诸人惟在兴趣,羚羊挂角,无迹可求”,而晚唐李商隐诗中常见此类含蓄伤怀之笔。明清小说亦多借人物之口抒发此类情绪,如《红楼梦》中黛玉听曲伤怀一段,即为典型。


字源解析

伤:从人从缶,本义为破损,引申为心理受损
怀:形声字,从心,褱声,原意为思念、想念
合义:“伤怀”即因思念或变故导致心灵受损,形成持续性的情绪困扰


现当代应用

现代汉语中,“伤怀”仍用于书面语及文艺语境,如散文、诗歌创作。网络文学中有时也借用此词营造怀旧氛围。影视剧中常用“他望着远方,眼神里满是伤怀”等表述刻画人物心境。该词未被高频使用,但因其典雅气质,在需要细腻表达哀愁时仍具表现力。


分字解释


※ "伤怀"的意思解释、伤怀是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。