首页汉语词典心旷神恬心旷神恬的意思
xīnkuàngshéntián

心旷神恬


拼音xīn kuàng shén tián
注音ㄒ一ㄣ ㄎㄨㄤˋ ㄕㄣˊ ㄊ一ㄢˊ

词类成语
成语解释心旷神恬
繁体心曠神恬

基础信息

词语:心旷神恬

拼音:xīn kuàng shén tián

词性:联合式成语

结构:“心旷”与“神恬”并列,均为主谓结构

释义:心境开阔,精神安适。形容心情愉快、安宁舒畅的状态。


引证典故

出处:《庄子·大宗师》有“堕肢体,黜聪明,离形去知,同于大通,此谓坐忘。”后世文人引申出类似心境描述,但“心旷神恬”一词最早见于明代文献。

典籍用例:明·归有光《项脊轩志》补写本中曾有“室仅方丈,可容一人居,而心旷神恬,不觉其隘”之语,表达小空间内仍可得内心宁静之意。

历史演变:清代《红楼梦》第五十一回提及“黛玉在潇湘馆中,虽病体支离,却常心旷神恬”,用于刻画人物超然物外的精神状态。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,修饰状态性动词如“游”“居”“观”。

搭配对象:常见于描写自然景致、隐居生活、静思冥想等情境。

情感色彩:中性偏褒,强调内在平和而非外在繁华。


词语例句

例1:登山途中,云雾渐散,视野豁然开朗,顿觉心旷神恬。

例2:他在书房独坐,茶香氤氲,心旷神恬,竟忘了时辰。

例3:面对湖光山色,游人往往忘却尘俗烦恼,心旷神恬。

例4:禅修之后,她感到前所未有的心旷神恬,仿佛灵魂被洗涤过。

例5:老屋庭院虽简朴,却因花木扶疏,令人心旷神恬。


近义反义

近义词:心旷神怡(侧重愉悦)、神清气爽(侧重生理感受)、悠然自得(侧重闲适)、泰然自若(侧重镇定)

反义词:心烦意乱、焦躁不安、忧心如焚、坐立难安


外语翻译

英语:heart expansive and spirit tranquil 或 mind at ease and soul serene

日语:心広し神穏やか(こころひろしかみごわやか)

法语:esprit détendu et cœur élargi


文化学术

哲学背景:该词体现道家“虚静”思想与儒家“中庸”境界的融合,强调主体心灵对外部环境的超越性调适。

文学意象:中国古典诗词中常以山水、竹林、空庭等意象触发“心旷神恬”之感,如王维诗中常见此类心境描写。

心理关联:现代心理学认为,类似状态对应“正念”(mindfulness)体验中的注意力放松与情绪稳定。


字源解析

心:象形字,甲骨文作“心”,本义为心脏,引申为思想、情感中枢。

旷:形声字,从日广声,本义为光明、开阔,引申为空阔、宽广,此处取“开阔”义。

神:会意兼形声字,示部表祭祀,申部表雷电,合为“神灵”之本义,后引申为精神、魂魄。

恬:形声字,从心甜声,本义为安然、安静,常用于“恬淡”“恬静”等词。

整体构词逻辑:“心旷”指心胸开阔,“神恬”指心神安宁,二者共同构成内在和谐的心理图景。


现当代应用

文学创作:当代散文中常用于描写都市人回归自然的短暂宁静,如某生态散文写道:“地铁站出口人群熙攘,唯有转角那棵老槐树旁,偶有心旷神恬的一刻。”

广告文案:部分高端民宿宣传语使用“置身此地,心旷神恬”以营造远离喧嚣的品牌形象。

心理健康领域:正念疗法手册中引用此词描述练习者达到的深度放松状态。

网络用语:社交媒体偶尔借用该词表达短暂抽离压力后的轻松感,如“周末爬山,终于找回心旷神恬的感觉”。



※ "心旷神恬"的意思解释、心旷神恬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语