bóláo

博劳


拼音bó láo
注音ㄅㄛˊ ㄌㄠˊ

繁体博勞

基础信息

词语定义:“博劳”为汉语方言用字,特指一种体型较大、羽毛灰褐的雀形目鸟类,学名可能对应山麻雀(Passer rutilans)或类似物种。该词主要见于中国北方部分地区口语中,用于描述常见野生雀鸟,无标准普通话对应词。

地域分布:使用区域集中在河北、山西、内蒙古及陕西北部等华北地区乡村地带,多见于农舍周边田野环境。

现代通用性:不属于规范汉字词典收录词汇,在正式文献中几乎不使用,仅作为地方俗称存在。


引证典故

文献出处:目前未见权威古籍或近代学术著作直接记载“博劳”一词。该词未出现在《说文解字》《康熙字典》等传统辞书中,亦未被《现代汉语词典》收录。

地方志记录:部分河北地方志笔记中提到“博劳”为民间对灰喜鹊或山麻雀的称呼,但缺乏系统性考据支持。


词语用法

语法功能:作名词使用,通常单独充当主语或宾语,如“院里飞来几只博劳”。不可用于形容词修饰其他名词。

语境限制:仅限口语交流场景,尤其老年群体中使用频率较高;书面表达中需替换为“麻雀”“灰喜鹊”等标准名称。

语义范围:指代对象可能存在地域差异,同一地区内不同村庄对“博劳”所指鸟类可能不一致,需结合具体语境判断。


词语例句

1. 清晨听见博劳在柴堆上叽喳乱叫。

2. 老张说这博劳专偷玉米粒,得支个网兜赶跑。

3. 冬天博劳聚成一团缩在墙根下取暖。

4. 孩子追着博劳跑,摔了一跤还咯咯笑。

5. 村口那棵老槐树上常年停着七八只博劳。


近义反义

近义词:麻雀(泛指小型雀类)、灰喜鹊(部分地区混用)、老家贼(河北话中对麻雀的别称)。

反义词:无明确反义概念,因属具体动物指称,非抽象属性词汇。


外语翻译

英语对应:“Bó láo”可音译为“Bolao”,意译则视具体物种而定,如对应山麻雀(Passer rutilans),英文为“Chinese house sparrow”。

法语对应:“Moineau chinois”(直译:中国麻雀)。

日语对应:「ヒバリ」(Hibari,即山麻雀)。


文化学术

民俗意义:在农村文化中,博劳常被视为“报喜鸟”,其叫声预示天气变化或邻里活动,具有朴素生态观察色彩。

学术研究价值:作为地方俗名,有助于方言学与鸟类学交叉研究,反映民间分类方式与生态认知模式。

文学意象:未见于主流文学作品,但在某些乡土小说或口述史中出现,用以增强地域真实感。


字源解析

构字分析:“博”本义为大,引申为丰富、广泛;“劳”原指辛劳、劳作,亦有慰勉之意。“博劳”二字组合并无固定构词逻辑,更可能是拟声或形貌联想造词,非会意或形声结构。

语音来源:发音近似“bo lao”,可能与鸟鸣声“bo-la”节奏相关,属象声类方言命名。

异体写法:部分地区写作“拨唠”或“波老”,均为同音替代,无统一字形。


现当代应用

日常口语:华北农村家庭、集市闲聊中偶有使用,年轻人逐渐改用“麻雀”等通用词。

媒体出现频率:网络论坛、短视频平台中偶见提及,多用于怀旧或地域身份标识。

教育领域:中小学语文教材未采用此词,生物课本统一使用科学名称。

语言保护状态:属于濒危地方词汇,若无专门记录将随使用者老龄化而消失。


分字解释


※ "博劳"的意思解释、博劳是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语