dǒudié

斗喋


拼音dǒu dié
注音ㄉㄡˇ ㄉ一ㄝˊ

繁体鬥喋

基础信息

词性及读音:“斗喋”为书面语词汇,属动词性复合词,拼音为 dòu dié。

基本释义:指以言语相争辩、争执不休,尤指因琐事而反复争论,带有情绪化色彩。


引证典故

古籍出处:《汉书·游侠传·陈遵》载:“遵雍容敦雅,而剽悍善殴搏,居长安中,数斗喋。”此处“斗喋”用以描述人物之间言语争执的状态。

用例说明:此句反映西汉时期长安城中人物行为风貌,“斗喋”与“善殴搏”并列,体现当时社会对言语冲突与身体冲突的共视态度。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,可带宾语,如“两人斗喋良久”“斗喋之辞”等。

语义侧重:强调争执过程的非理性与重复性,常隐含贬义,用于描述缺乏克制的情绪对抗。


词语例句

例1:市井小民终日斗喋,无非柴米油盐之事。

例2:二子斗喋不止,终致庭前决裂。

例3:其兄素性刚戾,每与人斗喋辄胜。

例4:朝堂之上,本当论道经邦,岂宜斗喋私怨?

例5:妇人斗喋,声闻四邻,邻里不堪其扰。


近义反义

近义词:争执、争吵、口角、龃龉、詈讼

反义词:和睦、融洽、沉默、缄默、退让


外语翻译

英文对应词:verbal dispute, bicker, squabble(强调言语争执)

日文汉字表达:口論(こうろん),但更侧重日常摩擦,不完全等同。


文化学术

社会语言学视角:“斗喋”在古典文献中多用于描述民间或非正式场合的人际冲突,反映传统社会对公共秩序的重视,以及对言语失范的警惕。

伦理意涵:儒家文化强调“和为贵”,故“斗喋”常被视作德行瑕疵,与“礼”的实践相对立。


字源解析

“斗”之本义:象形字,初文作舀酒器形,引申为争斗、较量。

“喋”之本义:从口,枼声。《说文》释为“多言也”,段玉裁注:“今谓言语杂沓不绝曰喋喋。”

合成理据:“斗”表对抗,“喋”表多言,合指以言语激烈交锋,构成动宾结构式复合词。


现当代应用

使用频率:在现代汉语中使用较少,多见于文学描写或历史语境引用,口语中已被“吵架”“拌嘴”等词替代。

文本分布:常见于明清小说评点、地方志及古典白话文中,现代报刊偶见仿古文体使用。



※ "斗喋"的意思解释、斗喋是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。