táidòu

台斗


拼音tái dòu
注音ㄊㄞˊ ㄉㄡˋ

繁体臺鬥

基础信息

词语名称:台斗

拼音:tái dǒu

词性:名词,多用于比喻或典故中,常作主语、宾语或定语。

释义:“台”指三台星(古代天文中的星官名),“斗”指北斗七星,合称“台斗”。古人以星象喻人才或地位,故“台斗”常用来比喻杰出的人才、贤能的官员或重要的职位。


引证典故

出处与背景:“台斗”一词最早见于唐代文献,源于中国古代天文学中对“三台”与“北斗”的崇拜与象征意义。《晋书·天文志》载:“三台六星,两两而居,起文昌,列抵太微。”又云:“北斗七星,所谓‘旋、玑、玉衡,以齐七政’。”古人认为三台主三公,北斗主尊贵,故常以“台斗”喻指朝廷重臣或国家栋梁。

经典用例:宋代王禹偁《贺陈右司启》有云:“伏惟某官,学贯天人,才兼文武,实台斗之储英,为庙堂之柱石。”此句将“台斗”作为对高位贤才的尊称。


词语用法

修辞功能:“台斗”多用于书面语,具有庄重、典雅的色彩,常用于颂扬、赞许语境中,表达对某人或某职的极高评价。

搭配习惯:常见搭配如“台斗之器”“台斗之望”“台斗之才”“身居台斗”等,多修饰人物品性或官职地位。

语法角色:可独立作主语(如“台斗之才难得”),也可作宾语(如“仰其台斗”)或定语(如“台斗之位”)。


词语例句

例1:《宋史·列传·卷一百八十九》载:“公负台斗之望,居廊庙之尊。”

例2:明代汤显祖《牡丹亭》中有批注提及:“若得此人登台斗,何愁国运不昌隆?”

例3:清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十五:“君非台斗之材,然心术纯正,亦足慰平生。”

例4:现代学者在论述科举制度时写道:“‘台斗’之称,实乃士人梦寐以求之荣耀。”

例5:今人撰碑文曰:“先生德配台斗,功垂竹帛,后学楷模。”


近义反义

近义词:栋梁、股肱、圭臬、鸿儒、魁首

反义词:庸碌、草芥、匹夫、凡流、下品

辨析说明:“台斗”强调地位崇高、德行出众,多用于政治或文化领域;“栋梁”偏重结构支撑作用;“股肱”侧重辅佐君主;“鸿儒”专指博学之士。三者各有侧重,但皆含褒义。


外语翻译

英语:Tai-Dou (metaphorical term for eminent talents or high officials)

法语:Tai-Dou (expression métaphorique pour les talents éminents ou les hauts fonctionnaires)

日语:台斗(たいとう)— 天の星に喩えられる才能ある人や高官を指す比喩表現

韩语:대두(台斗) — 천문학적 은유로, 위대한 인재나 고위 관료를 비유하는 말


文化学术

天文渊源:“台”即“三台”,属紫微垣,共六星,分上台、中台、下台,象征三公之位;“斗”即北斗七星,被视为天帝之车,主宰人间吉凶。二者合称,体现古人对天象与人事对应关系的理解。

科举文化关联:在科举时代,“台斗”常被用来形容进士及第者或入仕官员,尤其是那些有望进入中枢、执掌朝政的人物。如《明会典》中称殿试一甲前三名为“台斗之选”。

哲学寓意:道家与儒家均重视“天人感应”,“台斗”作为天体符号,承载了“天命所归”“德配天地”的政治伦理观念。


字源解析

“台”字本义:甲骨文作“台”,象形高台之形,后引申为“官府”(如“三台”即汉代尚书台、御史台、谒者台的合称),再抽象为“高贵”“显赫”之意。

“斗”字本义:象形字,原为舀酒之器具,因北斗七星形似斗而得名,后借为度量单位,亦象征秩序与方向。在“台斗”中取“北斗”之义,喻指引与权威。

复合词构词法:“台斗”为并列式复合词,通过天文意象叠加,形成高度凝练的象征性表达,符合汉语中以自然物象喻人事的传统。


现当代应用

教育领域:高校校史或校友录中偶见使用,如“我校培养出多位台斗之才,遍布政界学界”。

文学与影视:古典题材小说、历史剧对白中保留该词,如某剧本写:“他年若登台斗,必不负今日寒窗。”

公共话语:虽不如“栋梁”“精英”常用,但在正式致辞或纪念文中,仍可见其典雅庄重之效,如政府表彰文件中称“荣获台斗殊荣者”。

网络语境:极少用于日常口语,偶见于古风论坛或诗词社群,作为怀旧或仿古修辞手段。



※ "台斗"的意思解释、台斗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。