词语:肯堂肯构
拼音:kěn táng kěn gòu
词性:联合式成语
结构:肯(动)+ 堂(名);肯(动)+ 构(名),两组动宾结构并列
出处:《尚书·大诰》有“若考作室,既底法,厥子乃弗肯堂,矧肯构?”
释义:此句以筑屋为喻,说明父亲已定规划,儿子却不肯打地基,遑论立梁柱。孔子在《论语·先进》中引用此典,批评子路不体恤父志,未能承继家业。
背景:商周之际,孝道强调对祖先事业的实际继承,而非仅凭祭祀表达敬意。肯堂肯构即体现这一伦理要求。
语法功能:多作谓语或定语,用于书面语。
语义重心:强调实际行动上的继承与建设,而非口头承诺。
情感色彩:中性偏褒,常用于赞扬后辈能切实承担家族或国家责任。
1. 他自幼习文练武,成年后果然肯堂肯构,将祖传技艺发扬光大。
2. 这位青年学者肯堂肯构,不仅整理古籍,更致力于现代阐释。
3. 国家危难之际,唯有肯堂肯构之臣,方能担当大任。
4. 她虽出身贫寒,却肯堂肯构,一手撑起家族企业。
5. 史家评此人“克绍箕裘,肯堂肯构”,可谓不负先人。
近义词:克绍箕裘、绳其祖武、承先启后
反义词:忝列门墙、不肖子孙、败家子
辨析:“克绍箕裘”偏重衣钵相传,“绳其祖武”强调遵循前人道路,而肯堂肯构更突出实际建设与奠基行为。
英文:to build upon the foundation laid by ancestors
法文:construire sur les fondations posées par ses ancêtres
日文:先祖の基盤を築き上げる
儒家伦理体现:该成语反映儒家“慎终追远”思想,主张孝道需通过具体行动实现,非止于祭祀礼仪。
建筑隐喻传统:中国古汉语常用建筑过程比喻道德实践,如“大厦将倾”“栋梁之材”皆属此类。
教育意义:明清族谱常以此激励子弟勤学修德,以为宗族争光。
肯:本义为骨间肉,引申为许可、同意。《说文》:“肯,骨耑肉也。”此处作动词,意为“愿意做”。
堂:指厅堂,房屋前部正房,象征根基所在。《尔雅·释宫》:“堂,殿也。”筑屋必先夯土为堂,喻事业基础。
构:本义为架木成屋,引申为建立。《说文》:“构,盖也。”需以堂为基础,故次于“堂”。
组合逻辑:先立堂而后构,次序不可颠倒,喻继承须从根本做起。
家族传承:现代企业家中常见引用此语,强调对家族事业的实质性投入。
学术领域:研究传统文化者用以说明代际知识传递的实践性维度。
公共话语:政府文件中偶见使用,表彰在科研、基建等领域有开创性贡献者。