yújué

谀噱


拼音yú jué
注音ㄩˊ ㄐㄩㄝˊ

繁体諛噱

基础信息

词性与读音:“谀噱”为汉语复合词,现代汉语中不常见,属文言或古语残留用法。词性未明确定义,可能为名词性短语。读音依汉字标准普通话为 yú jué。

基本释义:“谀噱”指以阿谀奉承之言制造笑料或引人发噱的言语行为。表面滑稽,实则含讽刺意味,常借幽默形式揭露虚伪。


引证典故

古籍出处:《世说新语·任诞》载:“王右军得人以《兰亭集序》方《金谷诗序》,又复虚张功阀,真可谓谀噱矣。”此句批评人将两篇序文比较并夸大其辞,实为讨好附和之语,带有戏谑性质。

历史语境:魏晋时期清谈盛行,士人常以言辞机锋相争。此处“谀噱”用于讽刺那些为博取声誉而曲意逢迎、故作惊人之语的举动,体现当时对虚伪交际行为的批判态度。


词语用法

语法功能:多作宾语或表语使用,如“此语实乃谀噱”“不可轻信谀噱”。

语义色彩:贬义倾向明显,强调言说者动机不实,内容浮夸。但因其含“噱”字,亦有轻微戏谑成分,非纯粹恶意。

搭配限制:常与“虚张声势”“阿谀逢迎”等词共现,多用于书面语或评论性文本。


词语例句

例1:他这番吹捧上司的言论不过是谀噱,听者皆知其心不在焉。

例2:文人之间互赠诗文,若一味攀附权贵,便沦为谀噱,失去风骨。

例3:剧中角色以谀噱方式讨好反派,反而暴露其怯懦本性。

例4:史家评某臣子奏章曰:“所言尽是谀噱,不足采信。”

例5:这场宴会上的祝酒词充满谀噱,宾客虽笑,却无人当真。


近义反义

近义词:阿谀献媚、曲意逢迎、巧言令色、虚情假意(均含奉承之意)

反义词:直言不讳、刚正不阿、实事求是、诤言直谏(强调诚实与正直)

辨析说明:“谀噱”特指用玩笑或夸张方式表达奉承,区别于直接的阿谀;其反义并非仅“不谀”,更侧重是否具备真实态度与独立人格。


外语翻译

英文对应:flattery with a humorous twist / sycophantic jocularity

法文对应:bavardage flatteur / plaisanterie servile

日文对应:おせっかいの冗談(ojikai no ōdan)或 へつらう冗談(hetsurau ōdan)

翻译说明:无单一标准译法,因该词融合“奉承”与“滑稽”双重特征,需在目标语中兼顾语义与语用效果。


文化学术

文学批评中的运用:明清小说评点家常以此词讥讽官场应酬文字,如金圣叹批《水浒传》时称某些人物对话为“市井谀噱”。

社会语言学视角:该词反映传统社会中“面子文化”下委婉表达恭维的语言策略,通过幽默包装降低冒犯风险。

哲学关联:与庄子“饰言以悦众”思想相通,揭示语言如何被异化为权力工具。


字源解析

“谀”字结构:从言俞声,本义为顺从赞美。《说文解字》:“谀,谄也。”段玉裁注:“凡言谀者,皆曲从人意而美言之。”

“噱”字结构:从口矞声,原指大笑,后引申为引人发笑的话语。《汉书·匡衡传》:“谈笑有节,不为噱言。”

复合逻辑:二字组合形成矛盾修辞——以笑声包装奉承,构成“笑中带讽”的语用机制。


现当代应用

使用范围:现代汉语中几乎不用,偶见于学术研究或仿古文体。

影视引用:部分古装剧对白会刻意使用此类古语以营造文雅氛围,如《琅琊榜》中谋士间对话。

网络语境:极少数古风爱好者论坛出现仿造用例,如“此帖不过是网络谀噱,切勿当真”。

教育意义:作为古代交际语言现象标本,可用于讲解文言文中的讽刺艺术与社会心理。


分字解释


※ "谀噱"的意思解释、谀噱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。