qiánkuò

钤括


拼音qián kuò
注音ㄑ一ㄢˊ ㄎㄨㄛˋ

繁体鈐括

基础信息

词性与读音:“钤括”为汉语书面语词汇,读作qián kuò,属并列式复合词结构。


引证典故

古籍出处:最早见于宋代文献。《宋史·艺文志》载:“其书多取诸史传,钤括时事,以资讲论。”此处指选取、整理历史或现实材料加以编排。清代学者章学诚在《文史通义》中亦用此词评点史书编纂:“史家之能钤括群言者,必先具通识。”意指对各类言论进行系统归纳与提炼。明代焦竑《国朝献征录》序文称某类文集“裒辑遗逸,钤括见闻”,说明该词用于描述资料搜集与分类工作。


词语用法

语义核心:“钤括”本义指用印章封缄文书,引申为对内容加以约束、统摄或整理。在现代语境中多用于学术、文献领域,表示将分散的材料集中、筛选并结构化。常见搭配如“钤括史料”“钤括众说”“钤括而成一书”。不可用于日常口语,属文言色彩较浓的雅语。


词语例句

典型用例:1. 这部史稿钤括了百余种地方志,考辨详明。
2. 他欲钤括诸家之说,然未能贯通。
3. 此书钤括经史子集,终成一家之言。
4. 研究者需有钤括能力,方能驾驭海量数据。
5. 作者钤括前人论述,补其阙漏,发其隐微。


近义反义

近义词辨析:与“综括”“撮要”“总括”相近,皆含归纳之意,但“钤括”更强调对材料的控制与整合,带有权威性意味;“辑录”“汇编”侧重收集而非提炼;“删定”则突出删减与审定。反义词包括“散漫”“割裂”“支离”,形容缺乏系统性。


外语翻译

对应译法:英文可译为"compile and systematize"或"gather and integrate";日文训读作「きんかつ」(kin-katsu),汉字写作「鈐括」,常用于学术语境。德语无直接对应单字,通常译作"zusammenfassen und ordnen"(概括并整理)。


文化学术

学术价值:在目录学与校勘学中,“钤括”体现传统治学方法——不仅收录文献,更通过剪裁、排比展现作者思想框架。清代朴学家多以此自勉,认为良史须具备此能力。近代史学批评仍沿用此概念,用以评价通史著作是否具备宏观视野与材料驾驭力。


字源解析

构词理据:“钤”原指官印,引申为掌控、约束;“括”本义为扎束、收敛,后引申为包含、总摄。二字并列构成“以印封束”的动作意象,转喻为对内容的控制与管理。二字皆为形声字:“钤”从金连声,“括”从手舌声。合起来暗示一种权威性的整理行为,暗含规范与秩序化意图。


现当代应用

现代使用场景:在数字人文研究中,“钤括”概念被重新诠释为对非结构化数据的结构化建模过程。例如构建知识图谱时,需“钤括”文本碎片形成主题网络。学术论文写作指南常建议作者“先钤括论点,再展开论证”。该词偶见于高等教育中文专业术语,强调思维的系统性训练。



※ "钤括"的意思解释、钤括是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词