héqián

合钤


拼音hé qián
注音ㄏㄜˊ ㄑ一ㄢˊ

繁体合鈐

基础信息

词语定义:合钤指印章盖印时上下两半或左右两半对齐贴合,使印文完整显现。此词常见于古代官印、私印使用场景,强调印面拼接结构的完整性。

词性归属:名词兼动词用法,多见于古籍文献与金石学记录。

使用范围:主要应用于篆刻、官印制度、文书用印等领域,现代偶见于文物鉴定文本。


引证典故

《唐律疏议》用例:唐代法律文书规定“印信合钤,方为有效”,指官方文书需主印与副印对合钤盖,以防伪造。

宋代官印制度:宋代命官授印,常分左右两半,称“半印”,调兵遣将需两半印相合钤验,如《宋史·职官志》载“兵符合钤乃行”。

明清私印习俗:明代文人印章多用子母印,母印刻全款,子印仅刻姓名,合钤时母子印重叠显全文,见《长物志·器具》。


词语用法

动词用法:表示将两枚印章上下或左右对齐后盖印,使文字完整呈现。如“合钤二印以验真伪”。

名词用法:指合钤这一动作过程或结果状态,如“观其合钤之迹,知为真品”。

语境限制:多用于描述分体印章(如半印、子母印)的使用方式,不适用于单枚印章独立盖印。


词语例句

例句1:将军受命发兵,持左半印至军中,待右半印至,始得合钤发令。

例句2:此批出土简牍中,三件文书印迹不合钤,疑为伪作。

例句3:收藏家展示一对子母印,母印篆“文渊阁”,子印篆“臣某”,合钤后成“臣某文渊阁”。

例句4:宋代边关兵符制度严密,使者持半符至,守将持另半,合钤后方可调动军队。

例句5:故宫博物院藏清代奏折,御玺与部院印合钤处墨色均匀,无错位痕迹。


近义反义

近义词:对合、拼合、并钤、印合——均指多印组合盖印行为,但“对合”“拼合”偏重物理拼接,“并钤”“印合”更强调动作同步。

反义词:分钤、独钤——分钤指单用半印而不合对,独钤指仅用一枚印章独立盖印,皆与合钤形成对立操作模式。


外语翻译

英文对应:seal alignment / seal combination / matching seals

日文对应:印鑑対合 (Inkan Tai-go)

法文对应:jointure des sceaux / application combinée de sceaux


文化学术

制度功能:合钤机制是中国古代防伪体系的重要组成部分,尤其在军事、财政、司法领域具有关键作用。

金石学研究价值:通过分析合钤痕迹的墨色深浅、位置偏差,可判断真伪与年代,为断代提供依据。

民俗影响:民间婚书、契据亦偶用子母印合钤,象征契约双方权责统一,体现传统社会对形式规范的重视。


字源解析

“合”字本义:口含物,引申为闭合、匹配。《说文解字》:“合,合口也。”

“钤”字本义:系铃用的器具,转指印章。《周礼·天官》郑玄注:“钤,今之印也。”

构词逻辑:“合”表动作,“钤”指所施对象,合为动宾结构,整体表达“使印章相互配合而盖印”之意。


现当代应用

考古鉴定:在出土文物研究中,合钤现象仍被用于识别古代官印系统的运作方式,如战国封泥多见半印合钤痕迹。

书法篆刻:现代艺术家创作子母印组合作品时,仍遵循合钤传统,追求文字完整性与视觉平衡。

档案管理:部分国家档案馆保存的民国公文原件,可见骑缝章与正文印合钤的痕迹,作为原始凭证留存。


分字解释


※ "合钤"的意思解释、合钤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。