yōnggé

壅格


拼音yōng gé
注音ㄩㄥ ㄍㄜˊ


基础信息

词性及读音:“壅格”为文言复合词,属动词性结构,读作 yōng gé。


引证典故

古籍出处:《汉书·食货志上》载:“民有卖田宅、鬻子孙以偿责者,县官不能救,则壅格不行。”此句描述官府政令因利益纠葛而受阻无法推行。“壅”指阻塞,“格”通“搁”,意为搁置、阻滞。《后汉书·第五伦传》亦云:“政有壅格,上下不通。”表明行政流程被阻断的情形。


词语用法

语法功能:多用于书面语,常作谓语或定语,表示政策、法令、意见等在传达过程中遭遇阻碍而无法实施。可带宾语,如“壅格其议”“政令壅格”。现代汉语中已极少独立使用,多见于历史文献或仿古文体。


词语例句

经典用例:《资治通鉴·汉纪十三》记:“诏下数月,壅格不行于郡国。”说明中央指令在地方未能执行。《唐律疏议·断狱》提到:“若狱讼有疑,当申尚书省,不得壅格。”反映司法程序中的延迟问题。明代奏疏中常见:“章奏壅格,上下隔阂。”清代《清史稿·职官志》写道:“督抚专擅,致令政令壅格。”近世学者钱穆在《中国历代政治得失》中指出:“宋代台谏权力过大,每使政令壅格,难达实效。”


近义反义

近义词:梗阻、搁浅、阻滞、稽留、壅塞、壅蔽。

反义词:畅通、通行、施行、推行、无阻、通达。


外语翻译

英文对应:obstruct(动词)、blockage(名词)、impede implementation。

日文对应:「阻害」「滞り」(せざまし),如「政令の阻害」表达类似概念。


文化学术

制度史意义:“壅格”一词折射中国古代官僚体系中层级传递的效率问题。从秦代“书同文,车同轨”到明清题本奏折制度,信息自上而下层层转递,易生延误与扭曲。该词成为研究古代行政效率、监察制度失效的重要术语。《文献通考·选举考》曾论:“科举之制,本欲得人,然试卷壅格,十不达一。”揭示人才选拔中的实际障碍。


字源解析

字形演变:“壅”本作“雍”,甲骨文象城郭环绕形,本义为城墙围合,引申为堵塞。《说文解字》释为“障也”;“格”原指树木枝柯交错,后假借为“挌”,意为击打、阻止。《周礼·天官·大宰》郑玄注:“格,犹至也。”但此处取“阻隔”义。二字合用,构成“堵塞而不得至”的复合语义。


现当代应用

现代语境:当代中文较少直接使用“壅格”,但在法律文书或历史研究中偶见。例如某学术论文分析清代赋税改革时写道:“新政虽颁,然胥吏从中壅格,终未施行。”另有地方志记载民国初年:“禁烟令虽出,地方官吏阳奉阴违,实乃壅格不行。”此外,部分古典文学研究者在校勘古籍时会标注某处“壅格”,以提示读者此处存在行政阻滞现象。


分字解释


※ "壅格"的意思解释、壅格是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。