miǎodí

眇觌


拼音miǎo dí
注音ㄇ一ㄠˇ ㄉ一ˊ

繁体眇覿

基础信息

词性:动词

拼音:miǎo dí

释义:远望;遥望。多用于书面语,形容对远方事物的凝望或向往。


引证典故

出处:《楚辞·九歌·湘君》:“美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。”王逸注:“眇,远视也。”此处“眇”有远望之意。

用例:南朝宋谢灵运《登江中孤屿》诗:“想象昆山姿,缅邈心幽映。”其中“缅邈”与“眇觌”义近,表遥远难见。

文献支持:唐代张说《奉和圣制送宇文融安辑户口应制》诗:“忽闻天外来,疑是仙人到。眇觌不可即,徘徊空复劳。”此句直接使用“眇觌”一词,表达对仙人的遥想与期盼。


词语用法

语法结构:及物动词,可带宾语。常作谓语,用于描述主体对远处客体的视觉或情感投射。

语义侧重:强调距离之远与视线之难达,隐含一种朦胧、不可触及的审美距离,多见于古典诗歌与哲学文本。

搭配倾向:常与“神交”“心慕”“魂驰”等词共现,构成“眇觌神交”“眇觌而心驰”类复合表达。


词语例句

1. 诗人伫立江边,眇觌天际帆影,不觉怅然若失。

2. 古籍中所载仙山楼阁,世人终不能眇觌其真容。

3. 彼虽身在江湖,然每于月夜眇觌故乡,泪下沾襟。

4. 山水之间,有隐者行迹,常人难以眇觌其踪。

5. 古籍云:“眇觌玄圃,心游太虚。”乃言超然物外之境。


近义反义

近义词:远望、遥望、眺望、缅邈、睇眄(特指斜视)

反义词:直视、俯瞰、近观

辨析说明:“眇觌”较“远望”更具文学色彩,带有主观情感投射;“睇眄”则偏重目光流转,未必强调距离。


外语翻译

英语:gaze afar / look into the distance

法语:contempler de loin

德语:in die Ferne blicken

日语:遠くを見つめる(とおくをみつめる)


文化学术

文学意象:在唐宋诗词中,“眇觌”常与仙境、故土、理想人格相联系,成为士人精神超越的象征性动作。

哲学意涵:道家思想影响下,“眇觌”被赋予对“道”或“太虚”的观照意味,体现主体与宇宙的距离感与亲和欲并存的状态。

学术引用:王国维《人间词话》评李贺诗:“如昆仑之西,瑶水之东,眇觌其光,不可即也。”用以形容其诗境之幽渺。


字源解析

“眇”字本义:《说文解字》:“眇,一目小也。”引申为微小,亦通“妙”,表精微深远。段玉裁注:“引申为远视之称。”

“觌”字本义:《说文》:“觌,见也。”专指相见,尤指初次会面。《左传·昭公元年》:“寡君愿见郑伯,其子产请觌。”

合成词义:“眇觌”为同义复词,二字皆有“远见”之意。“眇”强调视角之远,“觌”强调所见之实,合则为“远而可见之视”。


现当代应用

使用范围:现代汉语中已罕见使用,主要见于古籍整理、古典文学研究、仿古诗文创作等领域。

替代说法:今人多用“眺望”“遥望”替代,但在特定语境下保留“眇觌”以凸显文言雅致。

实例参考:当代学者陈寅恪《元白诗笺证稿》中偶用“眇觌”一词,以契合原典语境,显示其在专业文本中的有限存续。


分字解释


※ "眇觌"的意思解释、眇觌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词