miǎomiǎo

眇眇


拼音miǎo miǎo
注音ㄇ一ㄠˇ ㄇ一ㄠˇ

组合AA式

基础信息

词性及读音:“眇眇”为叠音形容词,读作 miǎo miǎo,属汉语书面语词汇,多用于诗词、散文等文学语境中。

基本释义:形容遥远渺茫;高远而不可见;或指人孤独飘零、心神恍惚之态。亦引申为视野开阔而所见有限,常带有幽远、空寂、苍茫之感。


引证典故

《楚辞·九歌·湘君》:“帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。”此处“眇眇”形容湘君(舜妃)降临水边时,诗人凝望良久却不得其踪,目光悠远而怅惘,表达深切思念与失落之情。此句被视为“眇眇”最早经典用例之一。

《古诗十九首·涉江采芙蓉》:“还顾望旧乡,长路漫浩浩。同心而离居,忧伤以终老。”虽未直接写“眇眇”,但意境与之相通,体现游子回望故乡时视野渺茫、归途无尽的哀愁。

唐代李白《关山月》:“明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。”虽未用“眇眇”,但其描绘的广袤苍凉之境,与“眇眇”所营造的空间感高度契合。


词语用法

语法功能:多作定语或状语,修饰动词(如“望”“行”)或名词(如“路”“天”“心”),也可独立充当谓语,常见于古典诗文与现代仿古文体中。

语义色彩:中性偏抒情,常用于渲染孤寂、思慕、超然、苍茫等情绪,具较强文学感染力,现代汉语中使用频率较低,多见于诗歌创作或文艺评论。


词语例句

1. 登高远眺,远山眇眇,烟云缭绕,令人顿生超尘之想。

2. 彼方之人,远在天涯,望之眇眇,唯寄相思于明月清风。

3. 江水东流,眇眇茫茫,不知何处是归舟。

4. 秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘——此情之深,竟使我心神眇眇,若有所失。

5. 古籍载曰:“目眇眇兮愁予”,诚哉斯言!古人之情,今人犹可感也。


近义反义

近义词:渺渺、悠悠、茫茫、杳杳、苍苍(皆含“遥远”“朦胧”之意,尤以“渺渺”最为常用且语义相近)

反义词:切近、分明、清晰、咫尺(强调距离近、视野清)


外语翻译

英文对应:vague and distant; far away and indistinct; ethereal and lonely (as in poetic context)

日文假名:びょうびょう(びょうびょう)或 渺々(みょうみょう),其中“渺々”为现代日语中对“眇眇”的借用或仿造词,多用于汉诗鉴赏或古风语境。


文化学术

在古典文学中的审美价值:“眇眇”一词承载着中国文人特有的空间意识与情感投射。它不仅是视觉上的“远”,更是心理与精神层面的疏离与追寻,体现了“天人合一”思想下人对宇宙苍茫的敬畏与自省。

哲学意蕴:在道家与禅宗影响下,“眇眇”常象征个体在宏大时空中的渺小与超越,既有孤独感,亦有解脱与宁静之美。


字源解析

“眇”字构形:“目”为形旁,表示与眼睛有关;“少”为声兼义,本义为“一目失明”,引申为“微小”“不足”。双“眇”叠用,强化了“微弱”“模糊”“不可尽见”之意。

整体语义演化:从具体生理缺陷(单眼失明)→ 抽象感知模糊 → 空间距离遥远 → 心境飘忽不定,经历由实到虚的语言演变过程。


现当代应用

文学创作:仍见于现代诗人仿古作品、网络古风诗词、影视剧对白设计(如古装剧旁白),用以增强意境深度。

学术研究:在楚辞学、唐诗宋词研究、比较文学等领域常被引用,作为分析古典意象的重要术语。

日常口语:极少使用,现代普通话中几乎不单独出现,仅在特定文学语境中被激活。


分字解释


※ "眇眇"的意思解释、眇眇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。