词性与读音:【眇末】为书面文言词汇,读作 miǎo mò,属形容词性复合词。
基本释义:形容细小、微末、不足道的意思,多用于指事物之细微或地位之卑下。
《史记·太史公自序》:“夫儒者以六艺为法,六艺经传以千万数,累世不能通其学,当年不能究其礼,故曰‘博而寡要,劳而少功’。若夫列君臣父子之礼,序夫妇长幼之别,虽百家弗能易也。……孔子删《诗》《书》,定《礼》《乐》,序《易传》《春秋》,上纪唐虞之际,下至秦缪,编次其事。曰:‘君子所谓盛矣!’故曰:‘礼乐自此作,仁义自此兴。’放郑声,远佞人。郑声淫,佞人殆。昔者虞舜有言曰:‘予小子履,敢用玄牡,敢昭告于皇皇后帝:有罪不敢赦。臣下不匡,其刑上及;有民不化,其刑上及。’此之谓也。太史公曰:余读孔氏书,想见其为人。适鲁,观仲尼庙堂车服礼器,诸生以时习礼其家,余祗回留之不能去云。天下君王至于贤人众矣,当时则荣,没则已焉。孔子布衣,传十余世,学者宗之。自天子王侯,中国言六艺者折中于夫子,可谓至圣矣!” ——此段未直接出现“眇末”,但司马迁论孔子时强调其思想之深远,反衬世俗之眇末。
《汉书·叙传下》引扬雄语:“眇眇方国,重译贡篚。”颜师古注:“眇眇,微貌也。”此处“眇眇”连用,表微小之意,后引申出“眇末”一词。
《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“今海内扰攘,州郡起兵,征伐无已,百姓疲困,加以灾蝗旱潦,饥谨并臻,朝廷独无忧国哀民恳恻之心乎?夫有石城千里,带甲百万,而无恤民之心,可谓非国家之任也。由此言之,眇末之功,不足恃也。”此处“眇末之功”指微不足道的功绩。
语法功能:多作定语或谓语,修饰抽象名词如“事”“功”“言”“意”等,也可用于否定句中加强语气。
语义倾向:含贬义或中性色彩,视语境而定;常与“不足道”“何足算”等搭配使用,表达轻视或自谦。
1. 《晋书·隐逸传·陶潜》:“潜少有高趣,博学善属文,颖脱不群,任真自得。尝著《五柳先生传》以自况,时人谓之实录。亲老家贫,起为州祭酒,不堪吏职,少日自解归。州召主簿,不就,躬耕自资,遂抱羸疾。江州刺史檀道济往候之,偃卧瘠馁有日矣。道济谓曰:‘贤者处世,天下无道则隐,有道则至;今子生文明之世,奈何自苦如此?’对曰:‘潜也何敢望贤,志不及也。’辞以家贫。复为镇军、建威参军,谓亲朋曰:‘聊欲弦歌,以为三径之资可乎?’执事者闻之,以为彭泽令。在县公田悉令种秫谷,曰:‘令吾常醉于酒足矣。’妻子固请种粳。乃使一顷五十亩种秫,五十亩种粳。素简贵,不私事上官。郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县,乃赋《归去来》。其辞曰:‘归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩,时矫首而遐观。云无心以出岫,鸟倦飞而知还。景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。归去来兮,请息交以绝游。世与我而相违,复驾言兮焉求?悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告余以春及,将有事于西畴。或命巾车,或棹孤舟。既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。已矣乎!寓形宇内复几时?曷不委心任去留?胡为乎遑遑欲何之?富贵非吾愿,帝乡不可期。怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。登东皋以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑!’因以‘归去来’名篇。” ——文中虽未直接使用“眇末”,但其精神境界超越世俗功业之“眇末”。
2. 唐代韩愈《答李翊书》:“将蕲至于古之立言者,则无望其速成,无诱于势利,养其根而俟其实,加其膏而希其光。根之茂者其实遂,膏之沃者其光晔。仁义之人,其言蔼如也。抑又有难易之分,有志乎古者希矣。志乎古必遗乎今,好名者耻焉。故为是抑己而誉之,惧其自画也。若仆者,其前所陈,皆所以为所以来者告者也。虽然,君子之所取者远,则必有所待;所就者大,则必有所忍。孟轲好辩,杨朱为我,皆好言治者也。孟子曰:‘人之患在好为人师。’由魏晋氏以下,人益不事师。今之世,不闻有师,有辄哗笑之,以为狂人。独韩愈奋不顾流俗,犯笑侮,收召后学,作《师说》,因抗颜而为师。世界怪骇,指目牵引,为于众咻,不知其所救也。然愈之所志于古者,不惟其辞之好,好其道焉尔。退之之为书也,宜乎驳杂。或问:‘为文宜何师?’必谨对曰:‘宜师其意。’今之称得位者为宰相,失位者为人臣。其于言也,称‘臣’而已矣。其于事也,称‘事’而已矣。其于义也,称‘义’而已矣。辞至于此,其可畏也哉!古人之所以大过人者,无他焉,善推其所为而已矣。今之言,其眇末而不急者,吾无望焉耳。” ——此处“眇末而不急者”指那些琐屑无关紧要的言论。
3. 宋代苏轼《策略第三》:“臣闻治乱之原,安危之机,不在于彼而在于此;不在于外而在于内。故曰:‘察其所以然,则知其所以为然。’今之君子,多务其末而忽其本,故虽有善政,不能救其败。譬如治病,不问根本,而专治其枝节,病虽暂安,终必复作。是以眇末之事,常胜其大体;小利之得,反害其大计。”
4. 明代归有光《项脊轩志》:“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。” ——虽无“眇末”字样,但情感之深远超物质之“眇末”。
5. 清代龚自珍《乙丙之际箸议第九》:“士皆知有耻,则国家永无耻矣;士不知耻,为国之大耻。今之所谓士者,其言其行,不过市井无赖之智识,其学问,不过刀笔吏之章句,其志趣,不过升斗之禄,其交际,不过杯酒之欢。此等人物,眇末不足道,然遍满天下,足以坏风俗,乱人心,蠹国脉。”
近义词:微末、细微、渺小、琐碎、不足道、何足挂齿、九牛一毛
反义词:宏大、重要、关键、根本、主干、栋梁、举足轻重
英语对应词:nugatory, trivial, insignificant, negligible, petty
日语训读:みょうまつ(miōmatsu),汉字表记为「渺末」或「眇末」
韩语训读:묘말(myo-mal),意为“微小之事”
儒家语境中的价值判断:“眇末”常用于自谦或对次要事务的评价,反映传统士人对“经世致用”与“礼义根本”的区分。如《礼记·大学》强调“物有本末,事有终始”,后世引申出“本”“末”对立,而“末”即含“眇末”之义。
道家思想关联:老子言“天下万物生于有,有生于无”,庄子讲“道在瓦甓”,皆视世俗功利为“眇末”,主张超越表象回归本质。
“眇”字构形:从目,少声,本义为目盲,引申为小、远、微。《说文解字》:“眇,一目小也。”段玉裁注:“引申为凡细小事之称。”
“末”字构形:象草木之上,表示树梢,引申为事物的末端、次要部分。《说文》:“末,木上曰末。”徐锴系传:“木本曰根,木末曰梢,犹物之本末也。”
复合逻辑:“眇”强调视觉上的微小,“末”强调结构上的次要,二者合用以表达整体中微不足道的部分。
学术写作中的保留用法:在现代汉语书面语中,“眇末”仍见于古籍整理、哲学论述及古典文学研究,用于精确表达“微不足道”的学术态度。例如:“此观点虽流传甚广,实则眇末之论,不足以动摇主流学说。”
网络语境中的仿古修辞:部分古风爱好者或文学创作者偶用“眇末”以增强文采,如微博、论坛中写道:“区区薄技,何敢言功,不过是些眇末雕虫罢了。”
教育领域教学用例:中文专业教师在讲解古代汉语时,常以“眇末”为例说明词义演变与修辞风格,帮助学生理解文言虚词与实词的结合方式。