首页汉语词典无源之水,无本之末无源之水,无本之末的意思
wúyuánzhīshuǐ,wúběnzhīmò

无源之水,无本之末


拼音wú yuán zhī shuǐ,wú běn zhī mò
注音ㄨˊ ㄩㄢˊ ㄓ ㄕㄨㄟˇ,ㄨˊ ㄅㄣˇ ㄓ ㄇㄛˋ

词类成语

基础信息

词语名称:无源之水,无本之末

拼音:wú yuán zhī shuǐ, wú běn zhī mò

结构类型:并列式成语,由两个对仗分句构成

词性:名词性成语,常作主语、宾语或定语

释义:比喻事物没有根基或来源,缺乏持续发展的条件,终将枯竭消亡


引证典故

出处文献:《礼记·礼器》

原文节选:“是故,先王之立礼也,有本有原,怠慢之心不起;犹衡之于轻重也,规矩之于方圆也,绳墨之于曲直也。是故,先王之制礼乐也,非以极口腹耳目之欲也,将以教民平好恶而反人道之正也。”

后世引用:宋代朱熹在《中庸章句》中多次引用此意,强调“有本有源”的重要性。明代王阳明亦在其讲学中阐释“本心”之根本性,隐含此成语之义。

演变过程:虽未在先秦典籍中以完整四字形式出现,但其哲学思想渊源可追溯至儒家对“本”“源”的重视,后由文人提炼为成语。


词语用法

语法功能:多作谓语、宾语或表语,用于批评或警示缺乏根基的事物

语义色彩:贬义,常用于指出理论、政策、行为等脱离实际或缺乏依据

搭配习惯:常与“不可持久”“终将失败”“难以为继”等词语连用

使用语境:适用于学术讨论、政策分析、文化评论、教育等领域,强调根基与可持续性


词语例句

1. 某些网络谣言传播迅速,看似影响力大,实则是无源之水,无本之末,经不起事实检验。

2. 这项教育改革若只追求形式创新,忽视教学本质,无异于无源之水,无本之末。

3. 他的成功并非偶然,而是多年积累的结果,绝非无源之水,无本之末。

4. 传统文化传承不能仅靠口号宣传,必须扎根于实践,否则便是无源之水,无本之末。

5. 某些企业盲目扩张,缺乏核心技术支撑,终究会成为无源之水,无本之末。


近义反义

近义词:空中楼阁、镜花水月、无根之木、浮萍漂荡

反义词:根深蒂固、源远流长、有本有原、稳如泰山

辨析说明:“无源之水,无本之末”强调来源与根基的双重缺失,比“空中楼阁”更突出动态过程的不可持续性。


外语翻译

英语(Literal):water without source, end without root

英语(Idiomatic):chimerical and unsustainable; lacking foundation or origin

法语:eau sans source, fin sans racine – sans fondement ni origine

德语:Wasser ohne Quelle, Ende ohne Wurzel – sinnlos und unbeständig


文化学术

哲学内涵:体现中国传统哲学对“本”“末”关系的重视,源自《周易》“本乎天者亲上,本乎地者亲下”的宇宙观。

教育理念:在教育学中用于批判形式主义教学,强调知识建构需有认知基础和实践经验支撑。

政治话语:现代政策制定中常被引用,警示脱离民生的决策如同无源之水。

生态隐喻:在环境科学中引申指生态系统破坏导致的资源枯竭现象。


字源解析

“源”字:从水厵声,甲骨文象泉水涌出形,本义为水流始出之处,引申为起源、根源

“本”字:象形字,上为树根,下为地面,本义为草木之根,后引申为基础、根本

“末”字:从木从一,表示树梢,与“本”相对,喻指枝节、表面现象

构词逻辑:以水喻发展过程,以树喻存在结构,通过自然意象构建抽象哲理


现当代应用

媒体语言:央视新闻评论常用此语批评虚假新闻和流量炒作现象

学术写作:人文社科论文中频繁用于方法论批判,强调研究需有理论根基

企业管理:MBA课程案例教学中用以分析企业战略短视问题

网络语境:自媒体文章标题如《警惕:你的努力可能是无源之水,无本之末》引发广泛共鸣

国际关系:外交评论中用于评价某些缺乏民意基础的外部干预行为



※ "无源之水,无本之末"的意思解释、无源之水,无本之末是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。