xūnxián

勋贤


拼音xūn xián
注音ㄒㄨㄣ ㄒ一ㄢˊ

繁体勳賢

基础信息

词语定义:“勋贤”为复合词,“勋”指功勋、功业,“贤”指德才兼备之人。合称意为有功绩且德行高尚者,多用于表彰对国家或社会有重大贡献的人物。

词性归属:名词性短语,常作主语或宾语,在文言与近代书面语中使用频率较高。

结构类型:并列式合成词,由两个偏正结构“勋”与“贤”组合而成,语义互补,强调功绩与德行的统一。


引证典故

《汉书·卷六十七·杨胡朱梅云传》:“勋贤之臣,莫不怀忠。”此处“勋贤”连用,指代既有军功又有德行的大臣群体。

《晋书·载记第八·慕容垂载记》:“勋贤佐命,光启邦家。”描述辅佐君主建立功业的杰出人物。

唐代刘禹锡《上门下武相公启》:“伏惟相公勋贤继世,文武承家。”用于对当朝重臣的尊称。

明代张居正《谢召见疏》:“臣敢不竭尽愚忠,以报朝廷勋贤之遇。”表达效忠之意,隐含对君主识人之明的认可。

清代陈康祺《郎潜纪闻初笔·卷十一》:“国家褒崇勋贤,礼遇隆厚。”反映官方对功臣贤达的尊崇制度。


词语用法

语法功能:多作定语修饰“臣”“士”“人”等名词,如“勋贤之臣”“勋贤之士”;亦可单独作主语,表示一类特殊群体。

使用场合:常见于奏章、史传、碑铭等正式文体,具有庄重色彩,多用于历史评价或政治表彰语境。

搭配倾向:常与“褒崇”“旌表”“继世”“佐命”等动词搭配,形成固定表达。

感情色彩:褒义,专用于肯定具备双重优秀品质——功业与道德——的个体或群体。


词语例句

例1:《后汉书·党锢列传》载:“汉兴以来,国相所辟掾属,多勋贤子弟。”

例2:宋祁《宋景文公笔记》:“古之勋贤,必兼德与功而后可称也。”

例3:清·袁枚《小仓山房尺牍》:“某虽不肖,窃慕前哲勋贤,愿竭驽钝以图报。”

例4:近代梁启超《变法通议·论不变法之害》:“今欲救亡图存,非求诸勋贤之后不可。”

例5:现代学者钱穆《国史大纲》:“唐室勋贤,多出关陇。”


近义反义

近义词:“功臣”“元勋”“耆旧”“硕望”“鸿儒”,皆指向德才兼备者,但“勋贤”更突出“功”与“德”并重。

反义词:“佞幸”“宵小”“庸碌”“鄙夫”,侧重品行低劣或无功无德者。

辨析说明:“勋”强调事功成就,“贤”侧重道德修养,二者结合使“勋贤”比单言“功臣”更具人格完整性要求。


外语翻译

英语对应译法:“meritorious and virtuous individuals” 或 “men of merit and virtue”;直译为“honored and wise persons”。

日语训读:“くんげん”(kun-gen),其中“勋”音读为“くん”,“贤”音读为“げん”,见于古籍引用。

韩语转写:훈현(hun-hyeon),用于汉籍文献翻译。


文化学术

儒家价值观体现:“勋贤”概念契合儒家“内圣外王”理想,即内在品德(贤)与外在事功(勋)的统一,是传统人才观的核心标准之一。

历史制度关联:历代王朝设立“勋爵”“贤良方正科”等制度,实质上是对“勋贤”群体的制度化承认。

文学意象功能:在墓志铭、祠堂碑文等文体中,“勋贤”成为表彰逝者地位的关键词,强化其社会记忆功能。


字源解析

“勋”字解析:从力、熏声,本义为用力劳作而有所成,引申为大功。《说文解字》:“勋,能成大功也。”

“贤”字解析:从贝、又声,原指有才能者,后泛指道德高尚者。《说文》:“贤,多才也。”段玉裁注:“多才则足以化民成俗,故引申为贤良。”

构词逻辑:二字均为形声字,组合后形成道德与事功并重的复合评价标准,反映中国传统对完整人格的追求。


现当代应用

历史研究术语:在近现代史学著作中,“勋贤”仍被用来概括某一时期的重要政治人物,如“晚清勋贤群体研究”。

教育领域引用:高校人文课程常以“勋贤”为例讲解古代人才评价体系。

文化传承用途:部分地方祠堂、纪念馆仍以“勋贤堂”命名,纪念本地历史上符合该标准的先人。

网络语境变异:偶见于社交媒体对公众人物的非正式评价,但缺乏规范性,多用于调侃而非严肃判断。


分字解释


※ "勋贤"的意思解释、勋贤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。