tuòchí

跅弛


拼音tuò chí
注音ㄊㄨㄛˋ ㄔˊ


基础信息

词性与读音:“跅弛”为文言合成词,属并列结构,读作 tuò chí。 释义:指行为放纵、不受礼法约束,多含贬义,形容人放荡不羁或怠慢职守。 出处时代:始见于汉代文献,常见于史传与政论类文本,后世沿用至明清,近代书面语中渐趋少见。


引证典故

《汉书·游侠传》:“郅都为人勇悍,少言重诺,然性颇跅弛,不循常法。”此处以“跅弛”刻画郅都虽刚直却疏于礼节的性格侧面。 《后汉书·逸民列传》:“严光……性本跅弛,不乐仕进。”说明其隐居山林、拒绝出仕的行为与其天性放任有关。 《三国志·魏书·武帝纪评》:“太祖少机警,有权数,而任侠放荡,不治行业,故世人未之奇也;惟梁国桥玄、南阳何颙异焉。玄谓太祖曰:‘天下将乱,非命世之才不能济也,能安之者,其在君乎?’年二十,举孝廉为郎,除洛阳北部尉,迁顿丘令,征拜议郎。……其后遂能克定天下,以成帝业。然其初行,实有跅弛之迹。”裴松之注引此语,揭示曹操早年不拘小节的特质。 《资治通鉴·汉纪五十七》:“卓性残忍,又性喜奢侈,又好酒色,纵情肆欲,无所不为,士庶咸怨。然其用人,亦颇知人善任;至于制度,则多所变革。其行事,可谓跅弛矣。”司马光借此批评董卓政治行为的混乱失序。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,修饰人物品行或行为方式,如“性跅弛”“行事跅弛”。 语义侧重:强调对规范制度的背离,既可指个人道德松懈,也可用于批评官员懒政怠职。 感情色彩:传统语境中为负面评价,现代汉语中因古语使用减少,偶见于学术文献中作中性描述,但整体仍偏贬抑。


词语例句

1. 此子自幼跅弛,不事生产,唯好游猎饮酒。 2. 彼虽才华横溢,然性情跅弛,难当大任。 3. 吏员若一味跅弛,必致政务废弛,民怨沸腾。 4. 昔者管宁居辽东,虽处乱世,守志不移,岂跅弛之徒可比哉? 5. 其为人跅弛无度,乡党所不齿,竟至流落江湖。 6. 君子修身,当戒跅弛之行,守礼法以立身。 7. 朝廷屡颁诏令整肃官场,凡有跅弛之迹者,皆须严加训诫。


近义反义

近义词:放诞、狂荡、不羁、疏阔、疏放、纵恣、旷达(在特定语境下可表放任)。 反义词:谨饬、恭恪、循规蹈矩、克己复礼、慎密、严谨。 辨析说明:“跅弛”特指行为上偏离礼法规范,较“放诞”更具制度违抗性,较“不羁”更强调对秩序的破坏而非个性张扬。


外语翻译

英语:reckless / unruly / wayward(语义相近,但无完全对应词); 日语:放蕩(ほうとう)、無分別(むべんべつ); 韩语:방탕함(放蕩)、무질서한(无序的)。 法语:débauché / désordonné。 德语:ungezügelt / desordenado(西语借用)。 说明:该词在多数印欧语言中无直接对应词汇,需结合上下文解释其文化内涵。


文化学术

儒家视角:儒家强调“克己复礼”,视“跅弛”为德行之弊,《论语·颜渊》所谓“克己复礼为仁”即针对此类行为提出矫正路径。 道家态度:道家推崇自然无为,部分学者认为“跅弛”若出于本性而不扰民,未必全然负面,如庄子“逍遥游”思想与之有潜在共鸣。 史学应用:在人物传记研究中,“跅弛”常用于分析历史人物早期性格特征与其后期成就之间的张力,如曹操案例所示。


字源解析

“跅”字:从足,托声,本义为举足貌,引申为轻率妄动。《说文解字》释为“举足易貌”,段玉裁注:“言其举止不庄敬也。” “弛”字:从弓,也声,本义为弓弦松弛,引申为放松、懈怠。《说文》:“弛,弓解也。” 复合含义:二字并列,构成“足轻而弓懈”之象,象征行动轻率、意志松懈,合指言行失检、缺乏节制之人。


现当代应用

古籍整理:在点校《汉书》《后汉书》等典籍时,“跅弛”作为标准术语保留,未见简化或替换。 文学研究:现当代作家在仿古文体或历史小说中偶用此词,如金庸《天龙八部》提及“丐帮中有个别弟子行径跅弛”,借以塑造角色形象。 语言学教材:作为典型文言复合词的范例,见于高校古代汉语课程讲义,用以讲解并列式构词法与语义叠加机制。 网络语境:极少数古风爱好者论坛或诗词社群会使用该词,但大众媒体中几乎绝迹,日常交流中已被“散漫”“懒散”等现代词汇取代。


分字解释


※ "跅弛"的意思解释、跅弛是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词