词性与读音:【隳弛】为双音节复合词,读作 huī chí,属动词性结构。
构词法:“隳”意为毁坏、崩毁;“弛”意为放松、松懈。二者并列构成动宾式或联合式结构,表示对原有秩序或制度的破坏与放任。
《汉书·贾谊传》:“故其渐民也深,则其効民也速,故礼及身而行修,义及国而政明;能以礼挟其本,故其礼不可以斯须去身。今秦俗日败,而主上不知,是以令行而禁止不能禁,此所谓‘隳弛’者也。”此处指秦朝法令废弛、纲纪崩坏的状态。
《后汉书·党锢列传》:“及桓灵之间,主荒政缪,阉寺专朝,名士忠臣相继被戮,遂使纲纪隳弛,礼法荡然。”描述东汉末年政治腐败导致制度瓦解的情形。
语法功能:多用于书面语,常作谓语或定语,修饰抽象名词如“政”“法”“制”“纲纪”等。
语义色彩:含贬义,强调因懈怠或外力干预而导致系统崩溃或秩序丧失。
搭配习惯:常见搭配包括“政令隳弛”“纲纪隳弛”“法度隳弛”,亦可单独使用描述整体局势。
历史叙述:汉室衰微之际,朝廷威仪尽失,政令隳弛,地方豪强割据自立。
制度批评:唐代律令本严整,至中晚年间,因权臣弄法,致使法制隳弛,赏罚无章。
社会观察:宋代科举本重才学,然后期流于形式,士人轻慢礼法,学风亦渐隳弛。
现代转喻:某些组织表面规章完备,实则执行不力,实为制度隳弛之弊。
文学描写:城池虽存,人心已隳弛,昔日雄关竟成不设防之地。
近义词:废弛、废坏、败坏、崩解、瓦解。均指制度或秩序的破坏过程。
反义词:整肃、严明、振作、恪守、持守。强调维持或重建规范与纪律。
英文对应词:collapse of order, erosion of discipline, institutional decay(直译为 “huī chí” 无通用英文对应词,需根据语境选用上述短语)。
日文假名表记:崩弛(ほうき)或 壊弛(かいき),但非标准词汇,通常用“秩序の崩壊”表达类似概念。
思想史关联:该词频繁出现于儒家文献中,用以批判礼崩乐坏的社会状态,体现其对制度伦理的重视。
政治哲学意义:在历代史论中,“隳弛”常作为王朝兴衰的关键指标,反映治理失效的临界点。
“隳”:从阜,隋声。《说文解字》释为“毀也”,本义为城墙坍塌,引申为彻底破坏。
“弛”:从弓,也声。《说文》云“弓解也”,原指放松弓弦,后泛指松懈、废置。
合成理据:两字皆具动态破坏意象,“隳”重物理崩塌,“弛”重功能失效,合指系统性溃败。
学术领域:在法制史、政治学及社会学研究中,仍用于分析传统体制瓦解机制。
政策讨论:现代治理话语偶尔借用此词,警示制度执行中的惰性累积风险。
媒体语言:较少见于大众传媒,多保留于历史评论类文本。