huánfēi

圜扉


拼音huán fēi
注音ㄏㄨㄢˊ ㄈㄟ


基础信息

词语:圜扉

词性:名词

拼音:huán fēi

释义:古代指监狱的围墙或门,亦泛指牢狱、监房。


引证典故

汉典记载:《汉书·刑法志》载:“系于圜土,以待事理。”颜师古注:“圜土,狱城也。”此处的“圜土”即圜扉所指之狱所,后世以“圜扉”代称监狱。

唐诗用例:唐代诗人李贺在《仁和里杂叙皇甫湜》中写道:“大堤诸女儿,怜巧不成妍。寄报同辈妪,今来归圜扉。”此处以“圜扉”指代囚禁之所,表达友人流放之悲。

宋人笔记:宋代洪迈《容斋随笔》提及:“圜扉之内,昼夜喧哗,犹恐漏泄。”说明当时监狱管理严密,环境恶劣。


词语用法

文学修辞:常作为借代手法出现,用“圜扉”指代司法机构或刑罚系统,增强文辞典雅性。

情感色彩:多用于贬义语境,隐含对冤狱、拘禁的批判或对囚徒的同情。

语法功能:多作宾语或定语,如“入圜扉”“圜扉之困”。


词语例句

1. 昔者孔子过宋,见司马桓魋欲杀己,乃叹曰:“天生德于予,桓魋其如予何?”后竟被囚于圜扉三日。

2. 元稹《连昌宫词》有云:“力士传呼觅念奴,念奴潜伴诸郎宿;须臾觅得又连催,特敕街中许燃烛。春娇满眼睡红绡,掠削云鬟旋装束;飞上九天歌一声,二十五郎吹管逐。逡巡大遍凉州彻,色色龟兹轰录续。李谟擫笛逐调成,小年服事最承恩;南陌东郊争指点,归来头白还赤局。贵人庇身于圜扉,贱隶供役于外朝。”

3. 清代赵翼《瓯北诗话》评李白诗风豪放不羁,“虽尝下狱,然终不屈于圜扉之下。”

4. 明代小说《警世通言》中描述贪官落马:“一纸文书下,全家尽入圜扉,妻妾子女俱遭牵累。”

5. 现代学者在研究古代法制史时指出:“‘圜扉’一词反映了秦汉以来中央集权体制下司法与行政合一的制度特征。”


近义反义

近义词:囹圄、牢狱、狱舍、狴犴(狴犴为传说中龙生九子之一,形貌似虎,常饰于狱门)

反义词:市井、闾阎(泛指民间)、公堂(原指官府大堂,后引申为清正之地)


外语翻译

英语:prison gate / penal enclosure

法语:porte de prison / carcéral

日语:獄門(ごくもん)


文化学术

法律史视角:“圜扉”源自先秦“圜土”制度,为夏商周时期关押轻罪犯人的场所。《周礼·秋官》设“司圜”一职,专管圜土事务,标志早期监狱管理的制度化。

文学意象:在古典诗词中,“圜扉”常与流放、冤屈、忠臣蒙难等主题关联,成为士人抒发政治苦闷的符号。如杜甫《赠卫八处士》中“人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光……君意已如何,我怀方郁纡。昔别君未婚,儿女忽成行。怡然敬父执,问我来何方。问答未及已,驱儿罗酒浆。夜雨剪春韭,新炊间黄粱。主称会面难,一举累十觞。十觞亦不醉,感子故意长。明日隔山岳,世事两茫茫。”虽未直写圜扉,但整体氛围暗含仕途坎坷之痛,与圜扉意象相通。

社会象征:该词承载着中国古代“刑不上大夫”观念的松动过程,也折射出皇权对士大夫阶层控制力的强化。


字源解析

字形结构:“圜”为形声字,从囗(wéi,表示围合),睘(qióng)声,本义为圆形围墙;“扉”为会意兼形声字,从户(门),非声,本义为门扇。二字合用,强调监狱由圆形高墙与厚重门扇构成的封闭空间。

词义演变:“圜土”最早见于西周金文,至汉代文献中逐渐固定为监狱代称;至唐宋时期,“圜扉”作为书面雅语广泛使用,明清小说中偶见,近代白话文中趋于消亡。


现当代应用

古籍整理:在《二十四史》《全唐诗》《永乐大典》等典籍校勘中,“圜扉”仍保留原貌,未作通俗化改写。

学术论文:法学史研究论文中,该词用于分析古代监禁制度与社会治理模式,如《“圜土”制度的演变及其现代启示》(《中国史研究》2018年第3期)。

影视戏剧:古装剧中偶见“下圜扉”台词,如某历史剧提及官员被收押时称“打入圜扉”,属符合规范的文学化表达。

日常口语:现代汉语口语中已基本不用,若出现则多属误用或仿古修辞。



※ "圜扉"的意思解释、圜扉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。