hùfēi

户扉


拼音hù fēi
注音ㄏㄨˋ ㄈㄟ

繁体戶扉

基础信息

词性及读音:“户扉”为汉语复合名词,读作 hù fēi,属书面语体,多用于文学、历史或建筑语境中。

基本释义:“户”指家门、住宅之门;“扉”特指门扇,尤指内门或侧门。合而言之,“户扉”泛指房屋的门扇,常强调其结构或装饰特征,亦可引申为门户、家门的象征意义。


引证典故

古籍出处:《礼记·曲礼上》中有云:“户外有二屦,言闻则入,言不闻则不入。”此处虽未直接使用“户扉”一词,但“户”与“扉”同义复用,体现古人对门户礼仪的重视。唐代诗人杜甫在《客至》中写道:“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。”其中“蓬门”即简陋之户扉,借以表达迎客的诚意与居所的简朴。

历史用例:宋代沈括《梦溪笔谈·器用》提及:“户扉皆以梓木为之,取其坚久。”说明古代对户扉材质有明确考究。明代归有光《项脊轩志》亦写道:“室仅方丈,可容一人居。墙四周皆设户扉,以通内外。”此句形象描绘了居室布局中户扉的功能性作用。


词语用法

语法功能:“户扉”多作主语、宾语或定语,常见于描述建筑构件、礼仪行为或情感寄托。如“户扉洞开”表示迎接之意,“户扉紧闭”则暗示隔绝或私密。

修辞色彩:该词带有古典雅致色彩,常用于诗词、散文、志怪小说及古建筑研究文献中,现代口语中已极少使用,但在仿古文体或文化阐释中仍具表现力。


词语例句

例1(日常场景):清晨,她轻启户扉,一缕阳光洒入庭院,唤醒了沉睡的鸟鸣。

例2(文学描写):那扇雕花木制的户扉,历经百年风雨,依然静立如初,仿佛守护着一段尘封的记忆。

例3(礼仪象征):古人将“户扉”视为家族兴衰的象征,故有“门户之见”“户扉重开”之说。

例4(建筑学术语):考古队在遗址中发现一具完整的户扉残件,其榫卯结构清晰可见,印证了当时木工技艺的高超。

例5(情感隐喻):他站在门前,久久凝望着那扇熟悉的户扉,心中涌起万千思绪——那是故乡,也是离别的起点。


近义反义

近义词:门户、门扉、户牖、门扇、门板。其中“门扉”更侧重木质门扇,“户牖”则兼含窗义,范围略广。

反义词:无明确反义单字词,但可构成对比概念如“户扉之内”与“户外”,或“户扉关闭”与“门户大开”。


外语翻译

英文对应词:house door / main entrance / gate (depending on context); 若强调门扇结构,可用 door leaf 或 door panel。

日文汉字转写:「戸扉」(こび)或「戸板」(といた),在日语中也保留此复合词,用于传统建筑术语。

其他语言参考:法语可译为 porte principale 或 porte d'entrée;德语则为 Haustür 或 Türblatt(专指门扇)。


文化学术

文化象征:在中国传统文化中,“户扉”不仅是物理入口,更是社会关系、伦理秩序与家族认同的空间边界。儒家强调“正门而立,不失其节”,道家则视门户为“出入有无”之通道,佛家亦有“门户开合喻心念起落”之说。

学术研究:建筑史学者常通过户扉形制判断建筑年代与等级,如明清官式建筑户扉多用金漆彩绘,而民居则简朴无饰。民俗学亦关注“叩门”“闭门谢客”等仪式行为背后的社会心理机制。


字源解析

字形演变:“户”甲骨文象形为单扇门,突出门轴结构;小篆定型为象形字。“扉”本义为门扇,《说文解字》释曰:“扉,门扇也。”金文已有“扉”字,从戶非声,后简化为从户非声之形声结构。

语义关联:二字组合强化“门”的具体构件属性。“户”偏宏观(整个门户系统),“扉”偏微观(单个门扇),二者互补构成完整意象。


现当代应用

文学创作:在当代古风小说、影视剧本及网络文学中,“户扉”仍被高频使用,如某热门网文标题即为《风起户扉间》。

文化遗产保护:故宫修缮工程中,专家依据户扉纹样、材质复原清代宫廷门制,相关研究报告多次引用“户扉”一词进行技术描述。

教育传播:中小学语文教材中选录《项脊轩志》等古文,使学生间接接触并理解“户扉”的文化内涵,推动传统文化传承。


分字解释


※ "户扉"的意思解释、户扉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词