shūhù

书户


拼音shū hù
注音ㄕㄨ ㄏㄨˋ

繁体書戶

基础信息

拼音:shū hù

词性:名词

基本释义:指以书写为职业的人家或从事文书工作的家族;亦指在门户上题字。


引证典故

典故来源:“书户”一词最早见于《周礼·地官·大司徒》,其中记载“四曰儒,以道得民;五曰书,以道得民”,汉代郑玄注:“书,谓书户也。”此处“书户”指掌管文书、户籍的官吏。唐代杜甫《可叹》诗云:“群书万卷常暗诵,孝经一通看在手。妻子山中哭向天,须公枥上追风骡。”后人有注“书户”为书香门第。宋代《太平广记》中亦有“书户”记载,指代文书官吏或读书人家。


词语用法

语法功能:“书户”在古汉语中作主语或宾语,常用于描述家族职业或社会身份。

语体色彩:书面语,带有古典色彩,现代汉语中较少使用。

搭配特点:多与“世袭”“儒门”“吏职”等词连用,强调职业传承。


词语例句

1. 唐代典籍载:“其家世为书户,掌州县文书。”

2. 宋人笔记云:“书户之子,多习字算,以承父业。”

3. 明代方志记:“城南有书户王氏,三代为府衙主簿。”

4. 清诗曰:“书户萧然竹影深,青灯黄卷夜沉沉。”

5. 古谚云:“书户无白丁,衣冠有清风。”


近义反义

近义词:书香门第、文书吏、笔吏、儒户

反义词:白丁之家、武弁门户、商贾之户


外语翻译

英语:scribal household; family of scribes

日语:書戸(しょこ)

法语:famille de scribes


文化学术

历史背景:“书户”体现了中国古代“世业”制度,即职业家族化,如唐代的“匠户”“医户”等。这类身份常与户籍制度绑定,形成特殊的社会阶层。

学术研究:学者关注“书户”在科举制度下的演变,如宋代以后部分“书户”通过科举晋升士大夫阶层,打破了职业世袭的壁垒。


字源解析

单字释义:“书”本义为书写、记载,甲骨文象手持笔形;“户”指单扇门,引申为家族、门第。

构词逻辑:偏正结构,“书”修饰“户”,强调以文书工作为家族特征的群体。


现当代应用

使用现状:现代汉语中“书户”已成为历史词汇,仅见于学术著作或古典文学研究。在地方志和家族史研究中仍有使用,如“清代书户档案研究”。

当代转化:概念可对应现代“文秘世家”“档案管理家族”等表述,但失去制度性内涵。


分字解释


※ "书户"的意思解释、书户是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。