词语定义:“万户”是一个具有多重含义的汉语复合词,主要指古代官爵名、人名或地名,也常用于比喻能担当重任的人或机构。
历史出处:“万户”最早见于元代文献。《元史·百官志》记载:“万户,管军上千户所。”此为元代军事编制中的高级军官职位,统领万人军队,地位仅次于千户。此外,“万户侯”作为古代爵位,泛指高官厚禄者,如《史记·高祖本纪》载刘邦言:“夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外,吾不如子房;镇国家,抚百姓,给馈饷,不绝粮道,吾不如萧何;连百万之军,战必胜,攻必取,吾不如韩信。此三者,皆人杰也,吾能用之,此吾所以取天下也。至于攻城略地,驱驰疆场,深入不毛,所向无前,非我所长也。”其中虽未直接提及“万户侯”,但“万户侯”一词自此成为功勋卓著者的代称。
文学引用:唐代诗人李白在《少年行》中写道:“遮莫姻亲连帝城,不如当身自锦衣。看花东上陌,走马西入楼。倚轮摩剑笑豪贵,重裘肥马登公侯。匈奴十万骑,不敢窥于楼烦。”此处虽未直用“万户”,但“十万骑”“公侯”等意象与“万户侯”形成呼应。明代小说《水浒传》中也有“一百单八将”被招安后封赏“万户”之例,体现其在民间文化中的象征意义。
语法功能:“万户”在现代汉语中多作名词使用,可作主语、宾语或定语。在古汉语及文言文中,常作为官职名称出现;在当代语境中,则多用于比喻性表达。
搭配模式:可搭配动词如“封万户侯”“拜万户将军”;也可用于称谓,如“万户大人”。现代用法中,可与“航天”“万户工程”等构成专有名词。
语义色彩:中性偏褒义,强调能力、地位或规模宏大。但在特定语境下(如讽刺)可能带有夸张或戏谑意味。
例1:元代设万户府以统军务,其职甚重。
例2:他虽无显赫出身,却凭战功被封为万户侯,一时传为佳话。
例3:万户航天工程标志着我国在深空探测领域取得重大突破。
例4:古人常以“万户侯”喻指文武双全、功盖天下的英才。
例5:这座古城名为“万户”,相传因曾有万户驻军而得名。
近义词:万户侯、将军、元帅、统帅、上将
反义词:匹夫、庶民、士卒、小兵、平民
英文翻译:"Wanhu" (as a proper noun); "Ten-thousand households" (as a historical military rank, translated as "General of Ten Thousand")
日文翻译:「万戸」(まんこ)
韩文翻译:왼후(万户侯)
历史文化内涵:“万户”承载着中国古代封建社会的军事等级制度与文化理想。“万户侯”不仅是实际爵位,更是一种精神图腾,象征忠诚、勇武与家国情怀。在文人墨客笔下,它常被用来寄托建功立业的抱负。
现代文化延伸:“万户”亦成为航天科技领域的命名来源——中国首位航天员杨利伟的飞船名为“神舟五号”,而民间常称其为“万户一号”,借古喻今,表达对探索宇宙的英雄致敬。这一用法强化了其作为民族精神符号的功能。
“万”字本义:象形字,甲骨文作“萬”,原为蝎子之形,后假借为数目词“万”,表示极大数。
“户”字本义:象形字,像一扇门的形状,引申为住户、家庭单位。在“万户”中,“户”指代人口单位,合起来即“十千户”,代表庞大群体。
组合意义:“万户”原指管理十千户的军事长官,后演变为对高阶将领或杰出人物的尊称。
行政与军事:尽管元代以后“万户”不再作为正式官职存在,但其职能部分由“将军”“师长”等职衔继承,并在历史研究、影视剧中频繁再现。
科技与品牌:“万户”被用作航天项目、智能设备(如智能家居系统“万户通”)、甚至城市开发区的名称,体现其作为文化IP的现代转化。
教育与媒体:在历史教材、纪录片及文学创作中,“万户”仍是讲述古代战争与社会结构的重要概念之一。