释义:铸木镂冰指将木材雕琢成器,在冰块上刻划文字或图案。比喻技艺精湛,匠心独运,常形容艺术创作中的精细工艺。
出处:《庄子·达生》中有“梓庆削木为鐻,鐻成,见者惊犹鬼神”的记载,后世引申出“铸木镂冰”的说法,强调匠人超越自然限制的创作能力。
词性:偏正短语,作动词性成分使用。
搭配对象:多用于描述雕刻、篆刻、制器等手工技艺领域,亦可隐喻文学艺术的构思精巧。
1. 这位工匠以铸木镂冰的技法,将一块普通的桃木雕琢成栩栩如生的仙鹤。
2. 他的书法创作堪称铸木镂冰,每一笔都凝聚着对线条质感的极致追求。
3. 青铜器上的纹饰经过铸木镂冰般的精工细作,千年后仍清晰可辨。
4. 设计师用铸木镂冰的手法,将传统纹样融入现代家具设计。
5. 这座微型模型展现了铸木镂冰的技艺,连树皮纹理都纤毫毕现。
近义词:鬼斧神工、精雕细琢、巧夺天工、镂金错彩。
反义词:粗制滥造、敷衍了事、信手涂鸦。
英语:carve wood and ice (idiom for meticulous craftsmanship)
日语:木を鋳造して氷を彫る(こをいどうしてひょうをほる)
“铸”:从钅从寿,本义为金属熔铸,引申为塑造成型。
“木”:象形字,描绘树木枝干,指代雕刻材料。
“镂”:从穴从刀,表示用刀穿孔刻物。
“冰”:象形字,象水凝成块状,此处喻指坚硬易刻的材料。
工艺美术:20世纪苏州玉雕大师陆子冈复兴古法,作品《松石图》被评价为当代铸木镂冰的典范。
数字艺术:3D打印技术实现虚拟铸木镂冰效果,如故宫文创的数字化文物复刻项目。
学术批评:《装饰》期刊2021年刊文指出,宋代剔犀漆器的多层雕刻手法是铸木镂冰理念的实践。