首页汉语词典哔哔剥剥哔哔剥剥的意思
bìbìbāobāo

哔哔剥剥


拼音bì bì bāo bāo
注音ㄅ一ˋ ㄅ一ˋ ㄅㄠ ㄅㄠ

词性拟声词
组合AABB式
繁体嗶嗶剝剝

基础信息

词性:拟声词,主要用于模拟物体破裂或燃烧时的声音。 结构:AABB式重叠形容词,由“哔”“剥”两个拟声字构成。 语义:形容密集而短促的爆裂声,常见于自然场景或人工声响的描述。


引证典故

《红楼梦》第五十回提及“哔剥之声”,描述冬日枯枝在火盆中燃烧的声音;清代笔记小说《阅微草堂笔记》也用此词形容雨打枯叶的细碎声响。早期用例多与自然环境相关,后扩展至人工场景。


词语用法

语法功能:可作谓语、定语或状语,需搭配具体声音主体。如“哔剥的柴火”“哔剥响了一夜”。 适用语境:多用于书面化表达,口语中较少单独使用,常与其他拟声词(如“噼啪”“沙沙”)形成对比。 感情色彩:中性偏生动,可增强画面感,但不宜用于严肃叙事。


词语例句

1. 山间的枯木被野火点燃,爆出哔哔剥剥的声响,火光映得林间忽明忽暗。 2. 深夜的厨房里,旧冰箱电路老化,偶尔发出哔剥的电流杂音。 3. 诗人写道:“冬夜窗棂外,枯枝哔剥似碎银。” 4. 纪录片里,烧制陶瓷的窑炉内传来哔哔剥剥的爆裂声,黏土在高温下收缩变形。 5. 老式收音机受潮时,内部元件会持续哔剥作响,干扰正常播放。


近义反义

近义词:噼啪、劈啪、爆裂、劈啪(均表短促爆裂声)。 反义词:沙沙(轻柔连续)、叮咚(清脆连贯),二者节奏与音色差异显著。


外语翻译

英语:crackling(侧重燃烧/爆裂声);日语:カリッと(拟态音,类似脆裂声);韩语:빵빵(拟声词,表强烈爆炸声)。汉语的“哔剥”在部分语言中无完全对应译法,需用复合短语描述。


文化学术

在民俗学领域,“哔剥”常被记录为民间火塘祭祀的仪式音效。声学实验表明,该词描述的频率集中在1-5kHz,符合木质材料燃烧的声波特征。现代影视作品中,此词多用于营造怀旧氛围。


现当代应用

2020年一篇生态文学作品中,用“哔哔剥剥”形容冻土带甲烷气泡的释放声,成为气候变暖的隐喻。短视频平台亦有用户用该词配剪辑后的柴火燃烧视频,标签#传统生活#下播放量超百万次。



※ "哔哔剥剥"的意思解释、哔哔剥剥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。