读音:bō jí zé fù
释义:剥,通“剥”,意为剥落、消减;极,尽头、顶点;复,回复、循环。指事物发展到极端,就会向相反方向转化。源自《易·复》卦辞,蕴含阴阳消长、物极必反的辩证哲理。
出处:《周易·复卦》彖传:“复,其见天地之心乎。”虽未直接出现“剥极则复”四字,但《剥》卦与《复》卦互为综卦,一阴一阳,一消一长。《剥》卦上九爻辞“硕果不食,君子得舆,小人剥庐”,暗示剥落之极,生机未绝;《复》卦初九爻辞“不远复,无祗悔,元吉”,象征阳气初生,循环往复。
后世引申:宋代朱熹在《周易本义》中阐释:“剥极则复,阴极则阳生。”将“剥极则复”确立为解释《易》理的核心命题,强调自然规律中盛衰交替的必然性。后世文人常以此语宽慰身处逆境者,或警示得意者戒骄戒躁。
语法功能:多作谓语、宾语或定语。常与“物极必反”“否极泰来”连用,强化转折意味。
语境适用:适用于哲学思辨、历史评论、人生感悟及自然现象描述。语气庄重,带古典色彩,现代口语中较少直接使用,多见于书面语或正式场合。
1. 股市波动剧烈,投资者需明白剥极则复的道理,避免在恐慌中盲目抛售。
2. 这位科学家在实验失败数十次后,终于迎来突破,印证了剥极则复的自然法则。
3. 历史长河中,王朝兴衰更替,往往遵循剥极则复的轨迹,盛极而衰,衰极而盛。
4. 面对困境,他坚信剥极则复,只要坚持正道,转机终将到来。
5. 四季轮回,冬寒至极,春阳自生,这正是剥极则复在自然界中的直观体现。
近义词:物极必反、否极泰来、盛极而衰、周而复始、循环往复。
反义词:一成不变、直线发展、单向递增(注:此为逻辑概念上的对立,非固定成语)。
英文:When things reach their extreme, they turn back; The extreme of decline brings renewal; When the negative reaches its peak, the positive returns.
翻译思路:直译易失韵味,建议采用意译,突出“极端”与“逆转”的因果关系。学术语境可引用《易经》英译本中的对应表述,如 James Legge 译作 "When the peeling reaches its extreme, the return follows"。
哲学内涵:“剥极则复”是儒家与道家共同认可的宇宙观。儒家视其为道德修养的循环,强调“反身而诚”;道家则视其为自然无为的体现,主张顺应天道。两者均反对线性进步史观,主张动态平衡。
易学地位:在《周易》六十四卦中,《剥》与《复》相邻,构成一组对立统一的结构。《剥》卦五阴剥一阳,象征阴气盛极;《复》卦一阳生五阴,象征阳气初萌。二者交替,揭示阴阳消长的基本模式,是理解《易》理“变易”思想的关键节点。
剥:从手,从录省。本义为剥落、削除。《说文解字》:“剥,剥也。从手,录省声。”引申为剥夺、侵蚀。在《易》中特指阴气侵蚀阳气。
极:从木,亟声。本义为屋栋,引申为顶点、尽头。《说文解字》:“极,栋也。”后泛指事物发展的最高阶段。
复:从彳,从复省。本义为返回、重复。《说文解字》:“复,往复也。”在《易》中特指阳气回归、循环开始。
经济领域:用于分析市场周期,解释经济衰退后复苏的必然性,提醒投资者避免情绪化决策。
个人成长:作为心理调适工具,帮助个体在挫折中保持希望,理解困境是转变的前奏,而非终点。
生态思想:呼应可持续发展理念,警示人类活动不可突破自然极限,否则将引发系统性的反向调节,如气候异常、资源枯竭等。