释义:缞帻指丧服中的麻布头巾与冠带组合,是古代中国丧礼服饰的重要组成部分。
词性:名词,多作复合词使用。
《仪礼·士丧礼》记载:“主人袭衰絰,绖带,缞绂。”其中“绂”即缞帻的简称,指用粗麻布制成的丧冠与束带。汉代《白虎通义》进一步解释:“缞,丧服也;帻,首服也”,明确其功能为标识丧期等级。
缞帻在文言文中常单独或连用(如“缞绂”“缞服”),特指居丧者所戴的丧具,强调其材质(麻布)、形制(包裹发髻)及礼仪属性。现代汉语中仅作为历史术语出现。
1. 《后汉书·礼仪志》:“孝子袭缞帻,杖而临棺。” 2. 杜甫《奉先咏怀》:“缞帻悲颜驷,麻衣叹阮生。” 3. 《晋书·礼志》:“王公以下至庶人,缞帻皆有差等。” 4. 李商隐《为有》:“玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳”(诗中“缞帻”借指丧服意象)。 5. 清代《清稗类钞》:“古制,斩衰衣以苴麻,缞帻皆黑,今唯存于大丧。”
近义:缞绂、衰絰、素冠(均属丧服用具); 反义:吉服、华冠(对比喜庆场合服饰)
英语:mourning cap and sash (麻布头巾与束带) 日语:むそうがみとじ(喪装束) 韩语:복장(服裝)
缞帻的形制差异体现周代以降“五服制度”的伦理规范。《礼记·丧服小记》载:“斩衰裳括发以麻,要絰,环絰。”考古发现的汉代画像石可见缞帻形象,其宽幅麻布与垂穗设计具有视觉辨识度。
“缞”从糸表麻布材质,《说文解字》释为“丧服”;“帻”从巾指头巾,本为日常便帽,后专用为丧饰。二字组合强化了“丧期标识”的原始意义。
现代文献中,缞帻多用于历史研究、古籍校勘领域。例如《中国古代丧葬制度考》将其作为分析先秦至汉丧服制度的典型例证。影视剧中复原唐代丧仪时亦会提及此物。