拼音:yī zé
词性:名词
基本释义:指衣服和头巾,泛指士人的服饰。古代“帻”为包裹头发的巾,常与“衣”连用,表示整套着装。
历史渊源:汉代以来,“衣帻”成为士人阶层的典型服饰标志,常见于史书与文学作品。
古代文献例证:
1. 《后汉书·耿纯传》:“故时人服其节,衣帻俨然。”
2. 《晋书·舆服志》:“百官皆衣帻执笏,以朝会。”
3. 《宋书·礼志》:“其衣帻之制,各有差等。”
4. 唐·段成式《酉阳杂俎》:“忽见一人衣帻俱白。”
5. 明·冯梦龙《智囊补》:“整衣帻而出迎。”
现代释义:古代士人穿戴的衣服和头巾,特指符合礼制的正式着装。
使用范畴:多用于历史文献和古典文学,现代汉语中已鲜少使用。
语法功能:通常作主语或宾语,常见于描述人物仪容的语境。
搭配特点:常与“整”“着”“解”等动词搭配,如“整衣帻”“着衣帻”。
语体色彩:具文言色彩,多用于书面语。
1. 使者整衣帻而入,神色肃然。
2. 其人身着青衫衣帻,颇有儒者风范。
3. 宴席间忽闻变故,众人皆惊起整衣帻。
4. 《世说新语》载:“周伯仁整衣帻而出,神色恬然。”
5. 出土陶俑衣帻俨然,再现汉代服饰制度。
近义词:冠带、衣冠、服饰
反义词:袒裼(赤身露体)、裸裎(赤身裸体)
英语:official headdress and clothing
日语:衣冠と頭巾
法语:vêtement et coiffe officiels
服饰制度研究:汉代衣帻制度体现森严的等级观念,不同颜色、材质的衣帻对应不同官阶。
考古佐证:马王堆汉墓出土的帛画与陶俑为衣帻形制提供实物证据。
礼制关联:《礼记·曲礼》载“冠毋免,劳毋袒”,衣帻的完整象征着礼制的恪守。
衣:象形字,甲骨文作交领上衣之形
帻:形声字,从中(巾)责声,本义为包裹头发的巾帕
中古音:衣(影母微韵)、帻(庄母麦韵)
上古音:衣(影微ʔiəl)、帻(庄锡ʔsreːɡ)
声调演变:平声(衣)与入声(帻)搭配,体现中古汉语声调系统特征
士人身份象征:衣帻是古代知识分子阶层的重要标识,《释名·释首饰》:“士人冠帻,庶人巾帻。”
礼制载体:《新唐书·车服志》详细记载不同场合的衣帻规制,成为礼仪文化的物质载体。
衣帻俨然→然糠照薪→薪尽火传→传道授业→业精于勤
与“衣冠”区别:衣冠侧重指代士大夫阶层,如“衣冠南渡”;衣帻更具体指服饰组合。
与“冠带”区别:冠带强调官服佩饰的完整性,衣帻侧重头衣与身衣的搭配。
当代网络语境中偶见于历史题材讨论区,如:“这位NPC的衣帻造型还原度很高”(用于评价历史类游戏角色设计)
文言文教学:适合作为古代服饰文化的入门词汇,可通过汉画像石图像辅助理解
汉字教学:结合“衣”“巾”部首讲解,演示古代服饰类汉字的构字逻辑
管宁割席:《世说新语》载管宁见“有乘轩冕过门者”,仍“读书如故”,其衣帻整肃体现名士风骨
王导投帻:《晋书》记载王导在危急时刻“投帻于地”,以衣帻的弃置象征礼制的暂时搁置
影视造型:历史剧《三国演义》中官员的衣帻造型严格参照汉制
文化创意:故宫文创曾推出汉代衣帻元素的书签设计
学术研究:沈从文《中国古代服饰研究》设有专章讨论衣帻演变