词语名称:緑帻
拼音标注:lǜ zé
词性归属:名词,古代服饰类词汇
时代背景:主要见于魏晋南北朝至唐代文献,属汉魏六朝时期常见头饰之一
典出文献:《晋书·五行志上》载:“元康中,妇人结绿帻,以青丝为系。”此条记录表明绿帻在晋代已为女性所用。
历史用例:《宋书·礼志一》提及:“贵贱通用绿帻,无问男女。”说明其使用范围广泛,不局限于特定阶层。
文学引用:南朝乐府《西洲曲》有“绿帻谁家子”之句,反映绿帻在民间歌谣中的形象。
礼制关联:《隋书·礼仪志七》指出绿帻与丧服制度相关,部分场合用于吊唁或祭祀活动。
基本含义:指以绿色布料制成的头巾或帽状饰物,多系于发际或头顶,兼具实用与装饰功能。
使用对象:男女皆可佩戴,尤以女性及低阶官吏常见。
功能分类:既有日常遮蔽尘土之用,亦有礼仪场合的身份标识作用。
演变趋势:至唐宋以后逐渐被其他头饰替代,文献记载锐减。
例1:晋时女子出行常戴绿帻,以示庄重。
例2:《世说新语》记某士人“着绿帻入朝”,引发同僚议论。
例3:唐代诗人笔下“绿帻少年骑白马”,描绘市井青年风貌。
例4:宋代笔记称绿帻“本起于寒门,后达官亦效之”。
例5:敦煌文书P.3813残卷中出现“买绿帻一具”的记录,佐证其民间流通性。
近义词:青帻(同为色帻)、皂帻(黑帻,颜色对比鲜明)
反义词:朱帻(红帻,色彩对立)、白帻(素色帻,多用于丧事)
辨析说明:绿帻强调青色基调,区别于赤、黑等主流色系帻。
英文对应词:green headscarf / green headdress
日文转写:緑帻(ろくぜき)
韩文转写:녹적(nokjeok)
拉丁转写:luze
社会象征:绿帻在六朝被视为平民或低级吏员的标志,与“皂隶”身份相联。
性别研究价值:反映当时女性服饰自由度较高,可自主选择色彩配饰。
物质文化研究:出土陶俑与壁画中可见绿帻实物形态,材质多为麻布或葛布。
礼制冲突案例:《梁书》载有官员因“非礼而冠绿帻”遭弹劾事件。
字形结构:“緑”从糸录声,本义为草盛貌,引申为青色;“帻”为头巾总称,象形兼会意字。
构词逻辑:“緑+帻”构成偏正式复合词,表示“绿色的帻”。
异体字:“録”曾作声旁替代,如“録帻”见于早期碑刻。
音义关系:“緑”读lù,后规范为lǜ,与“碌”“鹿”同源。
传统复兴:近年汉服运动中偶有复原绿帻形制,多用于角色扮演或节庆表演。
学术研究:中国社科院《中国古代服饰史》将其列为魏晋典型头饰条目。
文创开发:苏州刺绣博物馆推出仿古绿帻工艺品,年销量稳定。
影视再现:电视剧《琅琊榜》第17集出现绿帻配角,引发观众考据讨论。