lǜshuǐ

緑水


拼音lǜ shuǐ
注音ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ

繁体绿水

基础信息

读音:lǜ shuǐ

词性:名词

基本释义:指绿色的水,通常用于形容清澈、碧绿的自然水体,如江河、湖泊、溪流等。在古代文学中,常作为自然美景的象征,寄托文人墨客的情思。


引证典故

文学出处:“緑水”一词常见于中国古典诗词,如唐代李白的《长相思》:“上有青冥之长天,下有渌水之波澜。”其中“渌水”与“緑水”同义,形容碧波荡漾的水景。另见南朝谢朓《游东田》:“鱼戏新荷动,鸟散余花落。不对芳春酒,还望青山郭。”虽未直接使用“緑水”,但“青山绿水”的意象与之相通。

文化意象:在传统文化中,“緑水”常与“青山”并提,象征自然和谐、隐逸生活,如“青山绿水”成为田园诗画的经典主题,体现道家“天人合一”的思想。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,用于描写自然景物。

搭配特点:常与“青山”“碧波”“潺潺”等词连用,增强画面感;也可修饰“人家”“桥边”等,营造意境。

语体色彩:偏文学性,多见于诗歌、散文,日常口语较少使用。


词语例句

1. 緑水环绕着山村,宛如一条碧绿的丝带。

2. 他独坐舟中,看緑水悠悠,心生无限感慨。

3. 这片緑水映着蓝天,清澈见底,鱼儿嬉戏其中。

4. 古诗云:“緑水本无忧,因风皱面”,道尽了自然之趣。

5. 漫步林间,忽见一弯緑水潺潺流过,顿觉心旷神怡。


近义反义

近义词:碧水、清波、渌波、青流

反义词:浊流、黄水、污水


外语翻译

英语:green water / emerald stream

日语:緑の水(midori no mizu)

法语:eau verte


文化学术

文学意义:“緑水”是中国山水文学的核心意象,代表自然之美与生命活力,常见于陶渊明、王维等诗人的隐逸题材作品。

生态内涵:现代语境中,“緑水”可引申为环保概念,强调水资源的纯净与可持续性,如“绿水青山就是金山银山”。


字源解析

“緑”:形声字,从糸(mì),录声,本义为青黄色丝织品,后引申为颜色词,指像嫩草般的色彩。

“水”:象形字,甲骨文像流动的河水,本义为江河湖海等水体。

组合演变:“緑水”最早见于六朝诗文,通过颜色与实物的结合,强化视觉美感,成为固定短语。


现当代应用

文学创作:当代诗歌、散文中仍广泛使用,如余光中《乡愁》中“一湾浅浅的海峡”虽未直用“緑水”,但延续了类似意象。

品牌命名:常见于旅游景点(如“绿水山庄”)、环保产品名称,传递自然、健康的理念。

网络用语:在社交媒体中,网友常用“绿水”配图描述风景照,或戏称“绿水鬼”指代劳力士绿色手表,体现词义的泛化。


分字解释


※ "緑水"的意思解释、緑水是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。