定义:穪量是汉语中较为罕见的复合词,由“穪”和“量”组成。该词在古籍文献中有零星出现,现代使用频率极低,多见于特定学术或方言语境下。
词性:名词,表示对事物进行测量、评估的行为或结果。
《周礼·地官》有“穪土以量其疆界”的记载,其中“穪量”指丈量土地。汉代郑玄注疏解释:“穪,度也;量,计也。”此用法强调“穪量”作为计量手段的古代功能。另见唐代段成式《酉阳杂俎》提及“穪量五谷”,指统计谷物产量。
语法结构:可作动词短语(如“穪田亩”)或名词短语(如“穪量数据”),后者更常见。搭配对象多为具体事物(土地、粮食、布匹)或抽象概念(赋税、人口)。
地域性:在江淮方言区偶见口语化使用,意为“估算数量”,但标准汉语中属书面残留词汇。
1. 明代地方志载:“里正每岁穪量田亩,输于仓廪。” 2. 《农政全书》提到:“穪量五谷之丰歉,以定民食。” 3. 清代档案记录:“匠役掌穪量木料尺寸,供营建之用。” 4. 学者论文引述:“古法穪量误差率约五厘,远超今技术。” 5. 方言志记载:“吴语‘穪量’犹言‘估摸多少’。”
近义词:度量、丈量、计测、估量、核算 反义词:忽略、漠视、失算、谬测
英语对应术语为"measure and calculate"(直译)或"quantitative assessment"(学术场景);日语译作「測量」或「計量」。
“穪”:从“禾”(农作物)从“止”(行动),本义为用工具测量谷物。《说文解字》释为“度谷”。 “量”:甲骨文象以斗器盛物,引申为计量单位。二字组合后强化了“通过具体工具获取数值”的原始意象。
20世纪80年代,考古学界曾用“穪量”描述文物尺寸测定方法,后因术语标准化改用“测量”。目前仅存于少数古籍再版注释及方言研究论文中,无实际流通用例。