首页汉语词典量力度德量力度德的意思
liànglìduódé

量力度德


拼音liàng lì duó dé
注音ㄌ一ㄤˋ ㄌ一ˋ ㄉㄨㄛˊ ㄉㄜˊ

词类成语
成语解释量力度德

基础信息

词性与释义:【量力度德】为并列结构的汉语成语,属动词性复合词。其核心含义是衡量自己的力量与德行,以决定行事的分寸与尺度。该成语强调在行动前应审时度势、自我审视,避免因能力不足或道德欠缺而贸然行事,体现了儒家“中庸”思想与道家“知止不殆”的智慧融合。常用于劝诫人谨慎处世、量力而行,也引申为对他人行为的评价标准。


引证典故

古籍出处:该成语最早可追溯至《左传·昭公十五年》:“君子务在择人,量力度德,以安社稷。”原意指在治理国家时应选择合适的人才,并衡量自身力量与德行,确保政令得当、国泰民安。宋代朱熹在《四书章句集注》中亦引用此语,阐释“克己复礼”的实践原则,强调个人修养需基于对自身能力的清醒认知。明代王阳明《传习录》中亦有类似表述:“学者须量力度德,不可妄为。”进一步将其应用于心学与修身实践。


词语用法

语法功能:作谓语、宾语或定语,多用于书面语及正式语境。常见搭配如“行事须量力度德”“治国者当量力度德”。可受副词修饰,如“务必量力度德”“切勿轻言量力度德”。在现代汉语中,该成语逐渐演变为劝诫性表达,常用于教育、管理或自我反思场景。


词语例句

典型用例:1. 创业之初,他虽满腔热情,但终因资源匮乏、经验不足,未能量力度德,导致项目中途夭折。
2. 面对重大决策,领导者必须量力度德,切不可被短期利益蒙蔽双眼。
3. 古人云:“量力度德,方能行稳致远。”此言至今仍具现实意义。
4. 他在演讲中提到:“作为年轻人,我们更应学会量力度德,避免好高骛远。”
5. 外交事务复杂多变,任何举措都需量力度德,以免引发不必要的冲突。


近义反义

语义关系:近义词包括“量力而行”“审时度势”“知己知彼”“适可而止”。其中“量力而行”侧重能力评估,“审时度势”强调外部环境判断,而“量力度德”则兼具内外双重维度,涵盖道德自觉。反义词有“不自量力”“鲁莽从事”“急功近利”“好高骛远”等,皆指缺乏自我认知或道德约束的冒进行为。


外语翻译

对应翻译:英文可译为:"Measure one's strength and virtue" 或 "Assess capabilities and moral character before acting"。日语训读为「りょうりつどく」(りょうりつ:量力,どく:德行),直译即“力量と德行を測る”。韩语中对应表达为「힘과 덕을 따져보다」(him-gwa deuk-eul ttajeuda),意为“衡量力量与德行”。


文化学术

哲学内涵:该成语深刻体现了中国传统哲学中的“慎独”精神与“中庸之道”。儒家强调“吾日三省吾身”,主张通过自省实现道德完善;道家则提倡“知止不殆”,反对强为。二者结合,形成“量力度德”这一兼具理性判断与伦理自觉的行为准则。在当代伦理学与领导力研究中,该理念被视为可持续决策的重要基础,亦被用于组织管理中的风险评估与责任担当教育。


字源解析

构词溯源:“量”本义为测量长短,引申为估量、考虑;“力”指体力、能力或势力;“度”原为度量单位,此处作动词用,意为揣测、权衡;“德”指品德、恩德或道德行为。四字并列构成复合动词结构,强调对内在素质与外在条件的综合评估。该词未见于甲骨文或金文,最早成书于战国至汉代文献,属中古汉语成熟时期的合成词。


现当代应用

现代语境:在当代社会,“量力度德”常被用于职场指导、青少年教育及公共政策制定中。例如,高校辅导员提醒学生:“求职应聘要量力度德,不要盲目追求高薪职位。”企业管理培训中也强调领导者应具备“量力度德”的思维,避免过度扩张或决策失误。此外,在网络舆论环境中,该成语被用作理性发声的倡导,鼓励公众在发表评论前评估自身立场与影响。



※ "量力度德"的意思解释、量力度德是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。