释义:“尼圣”由“尼”与“圣”组合而成,常见于佛教语境中,特指修行至极高境界的比丘或高僧。该词具有宗教文化色彩,强调其智慧、德行与解脱成就的圆满性。
经典出处:《大唐西域记》提及天竺(今印度)有“尼圣”之称的高僧,指精通三藏、度众无数的大阿罗汉。唐代禅宗典籍《五灯会元》亦记载南岳怀让禅师被尊为“尼圣”,因其教化尼众之功显著。
语法功能:作名词使用,可单独指代特定人物,也可用于描述群体属性,如“尼圣之流”。现代汉语多用于宗教文献或历史叙述,口语中较少见。
搭配习惯:常与“教化”“禅定”“戒行”等佛教术语连用,例如:“尼圣以慈悲为本,教化有缘众生。”
例句1:《续高僧传》载:“西域尼圣,持律精严,西域僧徒皆仰其道。”
例句2:敦煌出土文书中有“此寺尼圣,通晓梵文,译经不辍”的记载。
例句3:明代佛教史笔记《佛祖统纪》提到:“闽中尼圣,常以净土法门接引士女。”
例句4:清代寺院碑刻题:“尼圣舍利塔,供众瞻礼。”
例句5:日本《东寺百合文书》称:“遣唐使归国时,曾携尼圣所著《心要》一卷。”
近义词:大德、尊者、祖师、上座、阿罗汉。
反义词:凡夫、俗人、未度者。
英文:“Nishang” (音译) / “Noble Nun” (意译)
日文:尼聖(にしん)
梵文关联:与“Arhat”(阿罗汉)概念相近,但更侧重女性修行者。
“尼”:本义为古印度对女性的称谓(如比丘尼),后引申为出家修行女性。“圣”在佛典中指觉悟者,如“觉行圆满”。二字组合后专指女性佛教修行中的至高境界。
字形演变:“尼”甲骨文象跪坐人形,“圣”金文上部为“耳”下部为“口”,象征听闻正法而开悟。
文献记录:20世纪中国佛教研究学者吕澂在《汉文大藏经总目提要》中将“尼圣”列为唐代重要比丘尼称号。
当代用例:部分佛教寺院仍沿用“尼圣”尊称德高望重的老比丘尼,如台湾佛光山某支院碑文可见“本院尼圣慈照大师道场”字样。